Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An marikas na pagkawara kan mga kayamanan kan daga dai natatapos sa pagkawara nin daga asin sa polusyon kan aire asin tubig.
Danish[da]
Det voldsomme indhug i jordens ressourcer resulterer ikke blot i tab af muldjord og i forurening af luften og vandet.
German[de]
Der rapide Rückgang der Naturschätze der Erde betrifft nicht nur den Verlust an Humusboden und die Verschmutzung von Luft und Wasser.
Greek[el]
Η ραγδαία εξάντληση των πόρων της γης δεν έχει τέλος, με αποτέλεσμα την απώλεια του εδάφους και τη μόλυνση του αέρα και του νερού.
English[en]
The rapid diminishment of earth’s resources does not end with the loss of soil and the pollution of air and water.
Spanish[es]
La rápida disminución de los recursos de la Tierra no termina con la pérdida de terreno cultivable y la contaminación del aire y el agua.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen hupenemiseen liittyy muutakin kuin vain ruokamullan häviäminen ja ilman ja veden saastuminen.
French[fr]
La diminution rapide des ressources de la terre ne se limite pas uniquement à l’érosion du sol et à la pollution de l’air et de l’eau.
Croatian[hr]
Brzo smanjivanje Zemljinih bogatstava ne završava samo uništavanjem tla i zagađivanjem zraka i vode.
Italian[it]
Il rapido assottigliarsi delle risorse terrestri non finisce con la distruzione del suolo e l’inquinamento dell’aria e dell’acqua.
Japanese[ja]
地球資源の急速な減少は,土壌が失われ,大気や水が汚染されることだけで終わるわけではありません。
Korean[ko]
지구 자원의 급격한 감소는 토양의 소실 및 공기와 물의 오염 정도로 그치지 않는다.
Malayalam[ml]
ഭൂവിഭവങ്ങളുടെ സത്വരമായ കുറയൽ മണ്ണിന്റെ നാശത്തോടും വായുവിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും മലിനീകരണത്തോടും കൂടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Jordens ressurser forsvinner hurtig og begrenser seg ikke til at jordsmonn går tapt, og at luften og vannet blir forurenset.
Dutch[nl]
De snelle uitputting van de natuurlijke rijkdommen van de aarde houdt niet op met het verlies van bovengrond en de vervuiling van lucht en water.
Polish[pl]
Szybkie zmniejszanie się naturalnych bogactw Ziemi nie jest jedynie następstwem erozji gleby oraz skażenia powietrza i wody.
Portuguese[pt]
A rápida redução dos recursos da Terra não termina com a perda de solo e a poluição do ar e da água.
Russian[ru]
Быстрое истощение ресурсов земли не кончается потерей почвы и загрязнением воздуха и воды.
Slovenian[sl]
Pospešeno izginjanje zemljinih zalog se ne bo nehalo pri osiromašenju rodne zemlje in pri onesnaženju zraka in vode.
Southern Sotho[st]
Ho fokola ho potlakileng ha lihlahisoa tsa lefatše ha ho felle feela ka ho lahleha ha mobu le ho silafala ha moea le metsi.
Swedish[sv]
Den snabba utarmningen av jordens resurser inbegriper inte bara förlusten av matjord och föroreningen av luft och vatten.
Tamil[ta]
பூமியின் வள ஆதாரங்கள் வேகமாக குறைந்து வருவது மண் இழப்போடும் காற்று மற்றும் நீரின் தூய்மைக் கேட்டோடும் நின்றுவிடுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang mabilis na pag-unti ng mga kayamanan ng daigdig ay hindi nagwawakas sa pagkawala ng lupa at sa polusyon ng hangin at ng tubig.
Tahitian[ty]
Aita noa te toparaa oioi roa o te mau maitai o te fenua nei e au i te pauraa o te repo e i te viiviiraa o te mata‘i e te pape.
Ukrainian[uk]
Скоре зникнення земних ресурсів не кінчається втратою орного грунту й забрудненням повітря та води.
Chinese[zh]
地球资源的急剧减少并非仅限于土壤的丧失和空气与水的污染而已。
Zulu[zu]
Ukuncipha okusheshayo kwengcebo engokwemvelo yomhlaba akupheleli ekugugulekeni komhlabathi nokungcoliswa komoya namanzi.