Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var derfor, jeg bad om en samtale under fire øjne.
English[en]
That's why I asked for this meeting, eye to eye.
Spanish[es]
Por eso pedí esta reunión, cara a cara.
Finnish[fi]
Siksi halusin puhua kanssanne kahden kesken.
Croatian[hr]
Zato sam i tražio ovaj sastanak, u četiri oka.
Italian[it]
Per questo motivo vi ho chiesto un incontro privato.
Norwegian[nb]
Det var derfor jeg ba om en samtale under fire øyne.
Dutch[nl]
Daarom verzocht ik om deze bijeenkomst onder vier ogen.
Portuguese[pt]
Por isso pedi esta reunião, olho a olho.
Romanian[ro]
De aceea am cerut această întâlnire, faţă în faţă!
Slovak[sk]
Preto som chcel s Vašou Výsosťou hovoriť medzi štyrmi očami.
Serbian[sr]
Zato sam i tražio ovaj sastanak, u četiri oka.
Swedish[sv]
Därför bad jag om ett samtal mellan fyra ögon.
Chinese[zh]
所以 我 提出 了 這個面 對面 的 會議