Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на терен на утвърдени специалисти и/или съвместно изпращане на терен на младши и утвърдени специалисти.
Czech[cs]
vysílání zkušených odborníků a/nebo vyslání začátečníků spolu se zkušenými odborníky
Danish[da]
udsendelse af seniormedarbejdere og/eller fælles udsendelse af junior- og seniormedarbejdere.
German[de]
Entsendung von erfahrenen Fachkräften und/oder gemeinsame Entsendung von neuen und erfahrenen Fachkräften.
Greek[el]
Αποστολή μεγαλύτερης ηλικίας επαγγελματιών εθελοντών ή/και κοινές αποστολές νεότερων και μεγαλύτερης ηλικίας επαγγελματιών εθελοντών
English[en]
Deployment of senior professionals and/or joint deployments of junior and senior professionals
Spanish[es]
despliegue de profesionales mayores o despliegue conjunto de profesionales jóvenes y mayores
Estonian[et]
vanemspetsialistide lähetamine ja/või noorem- ja vanemspetsialistide ühislähetamine.
Finnish[fi]
Kokeneiden ammattilaisten lähettäminen kenttätyöhön ja/tai vähemmän kokeneiden ja kokeneiden ammattilaisten lähettäminen yhdessä.
French[fr]
le déploiement de professionnels expérimentés et/ou les déploiements conjoints de professionnels débutants et expérimentés.
Croatian[hr]
raspoređivanje viših stručnjaka i/ili zajedničko raspoređivanje nižih i viših stručnjaka.
Hungarian[hu]
Vezető szakemberek kirendelése és/vagy pályakezdő és vezető szakemberek közös kirendelése
Italian[it]
Mobilitazione di professionisti esperti e/o mobilitazioni congiunte di giovani professionisti e professionisti esperti
Lithuanian[lt]
vyresniųjų specialistų dislokavimas ir (arba) jungtinis jaunesniųjų ir vyresniųjų specialistų dislokavimas.
Latvian[lv]
vecāko profesionāļu izvietošanu un/vai kopīgu jaunāko un vecāko profesionāļu izvietošanu.
Maltese[mt]
L-iskjerament ta’ professjonisti għolja u/jew skjeramenti subalterni ta’ professjonisti subalterni u għolja
Dutch[nl]
inzet van senior professionals en/of gezamenlijke inzet van junior en senior professionals.
Polish[pl]
oddelegowywanie starszych specjalistów lub wspólne oddelegowywanie młodszych i starszych specjalistów.
Portuguese[pt]
Destacamento de profissionais de nível superior e/ou destacamentos conjuntos de profissionais de nível inferior e de nível superior
Romanian[ro]
Detașarea de profesioniști cu experiență și/sau utilizarea comună a profesioniștilor cu și fără experiență
Slovak[sk]
vysielanie odborníkov na vedúcej úrovni a/alebo spoločné vysielanie odborníkov na nižšej a vedúcej úrovni
Slovenian[sl]
napotitev starejših strokovnjakov in/ali skupna napotitev mladih in starejših strokovnjakov.
Swedish[sv]
Utplacering av frivilliga till högre poster och/eller gemensam utplacering av frivilliga till lägre poster och frivilliga till högre poster.