Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا احاول ايجاد رفيق لـ ( جينيفر )
Bulgarian[bg]
Опитвам се да уредя Дженифър.
Czech[cs]
Já se jen snažím dát Jennifer do pořádku.
Danish[da]
Jeg prøver at finde en fyr til Jennifer.
German[de]
Ich versuche Jennifer in Ordnung zu bringen.
Greek[el]
Προσπαθώ να της βρω έναν άντρα.
English[en]
I'm trying to fix jennifer up.
Spanish[es]
Intento arreglarlo para Jennifer.
Finnish[fi]
Yritän löytää hänelle miehen.
French[fr]
J'essaye de lui trouver quelqu'un.
Hebrew[he]
אני מנסה למצוא מישהו לג'ניפר.
Croatian[hr]
Pokušavam joj nekoga namjestiti.
Hungarian[hu]
Próbálom helyrerakni Jennifer életét.
Italian[it]
Sto provando a sistemare Jennifer con qualcuno.
Korean[ko]
전 제니퍼를 바로잡고싶어요 그녀를 혼자두고 죽고싶지 않아요
Dutch[nl]
Ik probeer Jennifer te koppelen.
Polish[pl]
Staram się o nią zadbać.
Portuguese[pt]
Estou tentando ajeitar a Jennifer.
Romanian[ro]
Încerc să-i găsesc pe cineva lui Jennifer.
Russian[ru]
Я пытаюсь ее пристроить.
Serbian[sr]
Pokušavam joj nekoga namjestiti.
Turkish[tr]
Jennifer'a birini bulmaya çalışıyorum.