Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на нов списък от фрази
Catalan[ca]
Afegeix un llibre de frases nou en el que es poden posar altres llibres i frases
Czech[cs]
Vložení nové knihy frází, do které lze vkládat další podknihy a fráze
Welsh[cy]
Ychwanegu llyfr ymadroddion newydd y ellir rhoi llyfrau eraill ac ymadroddion ynddo
Danish[da]
Tilføjer en ny udtryksbog i hvilken andre bøger og udtryk kan placeres
German[de]
Fügt ein neues Textpassagen-Buch hinzu. Dieses kann sowohl Passagen als auch weitere Textpassagen-Bücher enthalten
Greek[el]
Προσθήκη ενός νέου βιβλίου φράσεων μέσα στο οποίο μπορούν να τοποθετηθούν άλλα βιβλία φράσεων και φράσεις
English[en]
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
Esperanto[eo]
Aldonas novan frazlibron en kiu aliaj libroj kaj frazoj povas lokiĝi
Spanish[es]
Añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros para poder incluir frases
Estonian[et]
Lisab uue väljendiraamatu, kuhu saab lisada muid raamatuid ja väljendeid
Basque[eu]
Beste liburuak eta esaldiak sar daitezkeen esaldi-liburu berri bat gehitzen du
Persian[fa]
عبارتنامۀ جدیدی به کتابها و عبارتهای دیگر که امکان جا دادن در آنها هست ، اضافه میکند
Finnish[fi]
Lisää uuden fraasisanakirjan, johon muut kirjat ja fraasit voidaan sijoittaa
French[fr]
Ajoute un nouveau carnet de phrases dans lequel d' autres carnets et phrases peuvent être placés
Galician[gl]
Engade un novo libro de frases no cal pode pór outros libros e frases
Hebrew[he]
הוספת שיחון חדש, בתוכו ניתן יהיה לשים שיחונים וביטויים אחרים
Hungarian[hu]
Létrehoz egy új kifejezésgyűjteményt, amelybe más gyűjtemények és kifejezések helyezhetők
Icelandic[is]
Bætir við nýrri setningabók sem hægt er að setja aðrar bækur og setningar í
Khmer[km]
បន្ថែមសៀវភៅឃ្លាថ្មីទៅសៀវភៅ និងឃ្លាផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានដាក់
Latvian[lv]
Pievieno jaunu frāžu grāmatu, kurā var ievietot citas grāmatas un frāzes
Macedonian[mk]
Додава нов разговорник во кој може да се стават други разговорници и фрази
Malay[ms]
Menambah buku frasa baru yang di dalamnya buku dan frasa lain boleh ditempatkan
Norwegian[nb]
Legger til en ny parlør der du kan plassere andre parlører og setninger
Low German[nds]
Föögt en nieg Utdruckbook to, na dat sik anner Böker un Utdrück tofögen laat
Nepali[ne]
अन्य पुस्तक वा वाक्यांश राख्न सकिने ठाउँमा नया वाक्यांश पुस्तक थप्दछ
Dutch[nl]
Voegt een nieuw uitdrukkingenboek toe, waarin andere boeken en uitdrukkingen kunnen worden geplaatst
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg til ein ny parlør som andre bøker og frasar kan plasserast i
Polish[pl]
Dodaje nowy zbiór wyrażeń, do którego mogą być dołączone inne zbiory oraz wyrażenia
Portuguese[pt]
Adiciona um novo livro de frases, no local onde se encontram os outros livros e frases
Romanian[ro]
Adaugă o carte nouă de fraze în care pot fi puse alte cărţi şi fraze
Russian[ru]
Создать новый разговорник, в который можно поместить фразы и другие разговорники
Slovak[sk]
Pridá novú knihu fráz, do ktorej je možné pridať iné knihy a frázy
Slovenian[sl]
Doda novo knjgo s frazami, v kater se lahko doda še druge knjige in fraze
Swedish[sv]
Lägger till en ny parlör, där andra parlörer och meningar kan läggas till
Tamil[ta]
புதிய சொற்றொடர் கையேட்டை சேர்க்கும், அதில் மற்ற சொற்றொடரும் கையேடும் வைக்க இயலும்
Tajik[tg]
Китоби гуфтугӯии навро бо китоби дигар якҷоя мекунад ва ибораҳоро илова мекунад
Turkish[tr]
İçine diğer söz kitaplarının ve sözlerin eklenebileceği bir söz kitabı ekler
Ukrainian[uk]
Додає новий розмовник, у який можна помістити інші розмовники та фрази
Vietnamese[vi]
Thêm một từ điển thành ngữ mới để các đoạn văn và quyển từ điển thành ngữ con có thể được đưa vào đó
Chinese[zh]
向可以存放词组本的地方添加新建的词组本