Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشمّ بشعرك مثل البرسيم.
Bulgarian[bg]
Косата ти мирише на сапун.
Bosnian[bs]
Kosa ti miriše.
Czech[cs]
Tvoje vlasy voní jak jetelina.
Danish[da]
Dit hår lugter som kløver.
Greek[el]
Τα μαλλιά σου μυρίζουν σαν τριφύλλι.
English[en]
Your hair smells like clover.
Spanish[es]
Tu cabello huele a trébol.
Estonian[et]
Sinu juuksed lõhnavad kui ristik.
Finnish[fi]
Hiuksesi tuoksuvat apilalle.
French[fr]
Tes cheveux sentent le trèfle.
Hebrew[he]
השיער שלך מריח כמו תלתן.
Croatian[hr]
Kosa ti miriše.
Hungarian[hu]
A hajad lóhere illatú.
Macedonian[mk]
Косата ти мириса убаво.
Norwegian[nb]
Håret ditt lukter kløver.
Dutch[nl]
Je haar ruikt naar klavertjes.
Polish[pl]
Włosy Ci pachną koniczyną.
Portuguese[pt]
O teu cabelo cheira a trevos.
Romanian[ro]
Părul îţi miroase a trifoi.
Russian[ru]
Твои волосы пахнут клевером.
Slovak[sk]
Tvoje vlasy voňajú ako ďatelina.
Slovenian[sl]
Lasje ti dišijo po detelji.
Serbian[sr]
Kosa ti miriše po djetelini.
Swedish[sv]
Ditt hår luktar som klöver.
Turkish[tr]
Saçın karanfil gibi kokuyor.
Chinese[zh]
你 的 头发 闻 起来 像 苜蓿 。