Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се използването като допълващи храни на фураж и концентрати на база на зърнени култури, произведени в района.
Czech[cs]
Povoluje se doplňování krmení pícninami a koncentráty na bázi obilovin původem z dotčené oblasti.
Danish[da]
Det er tilladt at give tilskud i form af foder og kraftfoder på basis af korn fremstillet i området.
German[de]
Ergänzungsfuttermittel und Kraftfutter auf Basis von in dem Gebiet angebautem Getreide sind zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπεται η χορήγηση συμπληρωματικής χορτονομής και συμπυκνωμένων ζωοτροφών που έχουν ως βάση σιτηρά παραγόμενα εντός της περιοχής.
English[en]
Supplementary fodder and cereal-based concentrates produced in the area are authorised.
Spanish[es]
Se autoriza un complemento de forraje y concentrados a base de cereales producidos en la zona.
Estonian[et]
Lubatud on lisada piirkonnas kasvatatud teraviljal põhinevat sööta ja söödakontsentraate.
Finnish[fi]
Alueella tuotettuja täydennysrehuja ja viljapohjaisia tiivisteitä saa käyttää.
French[fr]
Un complément de fourrage et de concentrés à base de céréales produits dans la zone est autorisé.
Croatian[hr]
Odobren je dodatak krmiva i koncentrata od žitarica koji su proizvedeni u tom području.
Hungarian[hu]
Engedélyezett a területen előállított takarmány-kiegészítők és gabonaalapú koncentrátumok felhasználása.
Italian[it]
È autorizzata un’integrazione di foraggio e di alimenti concentrati a base di cereali prodotti nella zona.
Lithuanian[lt]
Racioną leidžiama papildyti gamybos vietovėje pagamintais grūdų pašarais ir koncentratais.
Latvian[lv]
Papildbarībā atļauts izēdināt lopbarību un barības koncentrātus, kas ražoti uz apgabalā audzētas labības bāzes.
Maltese[mt]
Suppliment ta’ foraġġ u ta’ konċentrati fuq il-bażi ta’ ċereali prodotti fiż-żona huwa awtorizzat.
Dutch[nl]
Aanvullingen van voer en concentraten op basis van granen die afkomstig zijn uit het gebied, zijn toegestaan.
Polish[pl]
Dozwolone jest podawanie pasz uzupełniających i koncentratów wyprodukowanych ze zbóż wyhodowanych na określonym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
Autoriza-se complemento de forragens e concentrados à base de cereais produzidos na zona.
Romanian[ro]
Este permisă completarea cu nutreț și cu concentrate pe bază de cereale, produse în aria delimitată.
Slovak[sk]
Povoľujú sa doplnky v podobe krmiva a koncentrovaného krmiva vyrobeného z obilnín vypestovaných v zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Dovoljeno je dopolnjevanje s krmo in koncentrati na osnovi žit, pridelanih na območju.
Swedish[sv]
Ett tillskott av foder och kraftfoder baserat på spannmål producerat i området är tillåtet.