Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' inconvenient dels programes iniciats d' aquesta manera és que apareixeran com a kdeinit en la sortida de top i ps. Useu top-c o ps aux per al nom actual del programa
Danish[da]
Bagdelen er at programmer som startes på denne måde ses som kdeinit i udskriften fra top og ps. Brug top-c eller ps aux for at se selve programnavnet
German[de]
Der Nachteil ist, dass diese Programme in der Ausgabe von top und ps als kdeinit erscheinen. Benutzen Sie top-c oder ps aux um den echten Programmnamen zu sehen
English[en]
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top-c or ps aux to see the actual program name
Spanish[es]
El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top-c o ps aux para el nombre actual del programa
Estonian[et]
Miinuseks on see, et sel moel käivitatud programme näitab käskude top ja ps väljund kui protsessi kdeinit. Tegeliku programmi nime nägemiseks tuleb seepärast kasutada käsku top-c või ps aux
French[fr]
L' inconvénient est que les programmes démarrés de cette manière apparaissent en tant que kdeinit dans la sortie de top et ps. Utilisez top-c ou ps aux pour voir le nom véritable du programme &
Italian[it]
Per contro, i programmi che sono partiti in questo modo appaiono come kdeinit nell' output di top e di ps. Utilizzare top-c oppure ps aux per vedere i nomi dei programmi in esecuzione
Khmer[km]
មានបញ្ហាត្រង់ថា កម្មវិធីដែលចាប់ផ្ដើមតាមវិធីនេះ គឺលេចឡើងជា kdeinit នៅក្នុងលទ្ធផលនៃ top និង ps ។ ប្រើ top-c ឬ ps aux ដើម្បីមើលឈ្មោះកម្មវិធីពិត ៖
Polish[pl]
Ale minusem jest to, że programy uruchomione w ten sposób pojawiają się na wyjściu programów top i ps jako kdeinit. Należy użyć top-c, lub ps aux, żeby zobaczyć właściwą nazwę programu
Portuguese[pt]
A desvantagem é que os programas que são iniciados desta forma aparecem como kdeinit no resultado do top e do ps. Use o top-c ou o ps aux para ver o nome real do programa
Russian[ru]
В выводе команд top и ps они отображаются как kdeinit. Чтобы узнать действительное имя программы, используйте top-c или ps aux
Kinyarwanda[rw]
ni Porogaramu Yatangiye: iyi Kugaragara Nka in i Ibisohoka Bya Hejuru: na. Hejuru:-C Cyangwa Kuri i Porogaramu Izina
Swedish[sv]
Nackdelen är att program som startas på det här sättet syns som kdeinit i utmatningen från top och ps. Använd top-c eller ps aux för att se själva programnumret