Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لوحظ إحراز تقدُّم محدد في تنقيح مواءمة الأطر المرجعية المرتبطة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة مع الإطار المرجعي الذي يمثل أحدث صيغة للنظام المرجعي الأرضي الدولي لعام 2008، وبشأن مراجع التوقيت فيما يتعلق بالتوقيت العالمي المنسَّق السريع، ومنشورات المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس، والتخالفات الزمنية في النظم العالمية.
English[en]
Specific progress was noted in the refinement of the alignments of GNSS-associated reference frames to the latest realization of the International Terrestrial Reference (ITRF) System, in the form of ITRF2008, and in timing references in relation to rapid Coordinated Universal Time, International Bureau of Weights and Measures publications and GNSS time offsets.
Spanish[es]
Se observaron avances específicos en relación con el perfeccionamiento de la armonización de los marcos de referencia asociados a los GNSS con la última versión del Sistema Internacional de Referencia Terrestre en forma de ITRF2008, y con las referencias cronométricas en relación con la Hora Universal Coordinada rápida, las publicaciones de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y los desfases horarios de los GNSS.
French[fr]
Des progrès particuliers ont été notés en ce qui concerne la poursuite de l’harmonisation des cadres de référence associés aux GNSS afin de tenir compte de la dernière réalisation (ITRF-2008) du Système de référence terrestre international, ainsi que les référentiels temporels en lien avec le calcul rapide du temps universel coordonné, les publications du Bureau international des poids et mesures et les décalages temporels entre les GNSS.
Russian[ru]
Особые успехи были отмечены в плане обеспечения более точной синхронизации связанных с ГНСС референцных сетей с самым последним вариантом Международной наземной референцной системы (ITRF), а именно с версией ITRF2008, а также в плане временнóй привязки к оперативно публикуемым параметрам Всемирного координированного времени, публикациям Международного бюро мер и весов и смещениям во времени в рамках функционирования ГНСС.
Chinese[zh]
注意到的具体进展是全球导航卫星系统相关的参照基准与最近实现的国际地面参照系统作了精确协调,成果称作ITRF2008,以及对应快速世界协调时的授时参照,还有国际计量局的出版物和全球导航卫星系统时间校正。