Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I de europæiske Middelhavslande har beskyttelse af betegnelser, der følger af oprindelsesstedet, været anvendt som instrument til identifikation af fødevareprodukter lige siden begyndelsen af det tyvende århundrede
German[de]
In den europäischen Mittelmeerländern geht der Schutz der mit dem Herkunftsort zusammenhängenden Angaben zur Kennzeichnung von Lebensmitteln auf den Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts zurück
English[en]
In European countries in the Mediterranean Basin, protection of designations relating to place of origin as a means of identifying a food product dates back to the early twentieth century
Estonian[et]
Vahemerepiirkonna riikides hakati päritolukohaga seotud toiduainete nimetusi kaitsma # sajandi alguses
Finnish[fi]
EU:n Välimeren alueen maissa alkuperään perustuva nimityssuoja maatalous- ja elintarviketuotteiden tunnistamismenetelmänä on peräisin #-luvun alusta
French[fr]
Dans les États membres du bassin méditerranéen, la protection de la dénomination liée au lieu d'origine en tant que moyen d'identification d'un produit alimentaire remonte au début du vingtième siècle
Hungarian[hu]
A földközi-tengeri európai országokban az élelmiszerek származási hellyel összefüggő jelzéseinek védelme a huszadik század elejére nyúlik vissza
Lithuanian[lt]
Viduržemio jūros baseino Europos valstybėse kilmės vietos nuorodų- kaip produkto tapatybės nustatymo priemonės- apsauga buvo pradėta taikyti # amžiaus pradžioje
Maltese[mt]
F'pajjiżi Ewropej tal-Baċir Mediterranju, il-protezzjoni tad-denominazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-post ta' l-oriġini, bħala mezz ta' identifikazzjoni ta' prodott ta' l-ikel tmur lura għall-bidu tas-seklu għoxrin
Dutch[nl]
In Europese mediterrane landen is bescherming van de oorsprongsbenaming al sinds het begin van de twintigste eeuw een manier om een levensmiddel aan te duiden
Polish[pl]
W krajach europejskich basenu Morza Śródziemnego ochrona oznaczeń związanych z miejscem pochodzenia jako sposobu identyfikacji produktu spożywczego sięga początków dwudziestego wieku
Slovak[sk]
V krajinách okolo Stredozemného mora siaha prax ochrany označení súvisiacich s miestom pôvodu na označovanie výrobkov do začiatku dvadsiateho storočia
Slovenian[sl]
V evropskih sredozemskih državah se je pojem zaščite označb porekla, povezanih s krajem porekla, kot sredstev za opredeljevanje živilskih proizvodov uveljavil v zgodnjem dvajsetem stoletju
Swedish[sv]
I europeiska länder i Medelhavsområdet finns det en tradition av ursprungsbeteckningar för livsmedelsprodukter sedan början av #-talet