Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe kan ons Jehovah navolg deur waarheidliewend te wees?
Amharic[am]
• እውነተኛ በመሆን ረገድ ይሖዋን መምሰል የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف يمكننا الاقتداء بصدق يهوه؟
Azerbaijani[az]
• Biz Yehovanı təqlid etməkdə necə doğru adamlar ola bilərik?
Central Bikol[bcl]
• Paano daw niato maaarog si Jehova sa pagigin makatotoohan?
Bemba[bem]
• Kuti twapashanya shani Yehova mu kuba na bucine?
Bulgarian[bg]
• Как можем да подражаваме на Йехова по отношение на честността?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem yumi save folem fasin blong Jeova we hem i tok tru oltaem?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi masundog nato si Jehova sa pagkahimong matinud-anon?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer nou kapab imit Zeova, Bondye laverite?
Czech[cs]
• Jak můžeme napodobovat Jehovovu pravdivost?
Danish[da]
• Hvordan kan vi efterligne Jehova og være sandfærdige?
German[de]
• Wie können wir Jehova in Bezug auf Wahrhaftigkeit nachahmen?
Ewe[ee]
• Aleke míate ŋu asrɔ̃ Yehowae le nyateƒetoto me?
Efik[efi]
• Didie ke nnyịn ikeme ndikpebe Jehovah ke ndinam akpanikọ?
Greek[el]
• Πώς μπορούμε να μιμούμαστε τον Ιεχωβά όσον αφορά το να είμαστε φιλαλήθεις;
English[en]
• How may we imitate Jehovah in being truthful?
Spanish[es]
• ¿Cómo podemos imitar el ejemplo de veracidad de Jehová?
Estonian[et]
• Kuidas me saame Jehoova ausust jäljendada?
Persian[fa]
• چگونه میتوانیم در راستگویی یَهُوَه را سرمشق قرار دهیم؟
Finnish[fi]
• Miten voimme jäljitellä Jehovaa totuudellisuudessa?
Fijian[fj]
• Eda na vakadamurimuri Jiova vakacava nida dau dina?
French[fr]
• Comment pouvons- nous nous montrer véridiques à l’exemple de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkase Yehowa yɛ anɔkwale ni wɔɔwie lɛ mli?
Gilbertese[gil]
• Ti na kanga ni kakairi iroun Iehova n arona ni bwabwaina te koaua?
Gun[guw]
• Nawẹ mí sọgan hodo apajlẹ Jehovah tọn to nugbodidọ mẹ gbọn?
Hausa[ha]
• Ta yaya za mu yi koyi da Jehovah a kasance da gaskiya?
Hebrew[he]
• כיצד נוכל לחקות את יהוה בעניין היושר והאמת?
Hindi[hi]
• हम सत्यवादी होने में यहोवा की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Paano naton mailog si Jehova subong maminatud-on?
Hiri Motu[ho]
• Hereva momokani gwauraia karana dekenai, edena bamona Iehova ita tohotohoa?
Croatian[hr]
• Kako možemo oponašati Jehovu kad smo istinoljubivi?
Haitian[ht]
• Kòman nou ka montre nou veridik menm jan ak Jewova ?
Hungarian[hu]
• Hogyan utánozhatjuk Jehovát abban, hogy ő mindig igazat mond?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս կարող ենք ընդօրինակել Եհովային ճշմարտացի լինելու մեջ։
Western Armenian[hyw]
• Ճշմարտախօս ըլլալու մէջ ի՞նչպէս կրնանք Եհովան ընդօրինակել։
Indonesian[id]
• Bagaimana kita dapat meniru Yehuwa dalam berpaut pada kebenaran?
Igbo[ig]
• Olee otú anyị pụrụ isi ṅomie Jehova n’ịbụ ndị eziokwu?
Iloko[ilo]
• Kasano a matuladtayo ni Jehova no maipapan iti panagbalin a napudno?
Icelandic[is]
• Hvernig getum við verið sannorð líkt og Jehóva?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ ma sae rọ raro kele Jihova evaọ ẹta uzẹme?
Italian[it]
• Come possiamo imitare Geova nel dire la verità?
Japanese[ja]
● 真実さの点でどのようにエホバに見倣えますか
Georgian[ka]
• როგორ უნდა მივბაძოთ იეჰოვას ჭეშმარიტების სიყვარულში?
Kongo[kg]
• Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yehowa na kutubaka kyeleka?
Kazakh[kk]
• Қалай біз Ехобаға еліктей отырып, шыншыл бола аламыз?
Kalaallisut[kl]
• Jehova qanoq maligassarisinnaavarput aamma qanoq ilumoortuusinnaavugut?
Khmer[km]
• តើ យើង អាច យក តម្រាប់ តាម ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូចម្ដេច បាន ក្នុង ការ កាន់ សច្ចៈ នោះ?
Kannada[kn]
• ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಕರಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
● 우리는 진실한 사람이 되는 면에서 어떻게 여호와를 본받을 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Twakonsha kulonda byepi Yehoba mu kwikala ba bukine?
Kyrgyz[ky]
• Чынчыл болуу жагынан Жахабаны кантип туурасак болот?
Ganda[lg]
• Tuyinza tutya okukoppa Yakuwa mu kubeera ab’amazima?
Lingala[ln]
• Ndenge nini tokoki komekola Yehova na oyo etali koloba solo?
Lozi[loz]
• Lu kona ku likanyisa cwañi Jehova ka ku bulelanga niti?
Lithuanian[lt]
• Kaip galime sekti Jehovos teisingumu?
Luba-Katanga[lu]
• Tukokeja kwiula Yehova namani mu myanda ya kwikala babinebine?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi mutudi mua kuidikija Yehowa mu diamba bulelela?
Luvale[lue]
• Natuhasa kulondezeza ngachilihi Yehova hakuhanjikanga muchano?
Lushai[lus]
• Jehova dikna chu engtin nge kan entawn ang?
Latvian[lv]
• Kā mēs varam sekot Jehovam un būt patiesīgi?
Morisyen[mfe]
• Kuma eski nu imit Zeova kan nu koz laverite?
Malagasy[mg]
• Ahoana no ilazantsika ny marina, toa an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen jemaroñ kajeoñe Jehovah ilo ad mol?
Macedonian[mk]
• Како можеме да го имитираме Јехова во поглед на вистинољубивоста?
Malayalam[ml]
• സത്യസന്ധതയുടെ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് യഹോവയെ എങ്ങനെ അനുകരിക്കാം?
Mongolian[mn]
• Үнэнч байх талаар Еховаг хэрхэн дуурайж болох вэ?
Mòoré[mos]
• Wãn to la d tõe n dɩk a Zeova togs-n-taar n yɩ sɩd rãmba?
Marathi[mr]
• सत्यवादी असण्यात आपण कशाप्रकारे यहोवाचे अनुकरण करू शकतो?
Maltese[mt]
• Kif nistgħu nimitaw lil Jehovah meta ngħidu l- verità?
Burmese[my]
• ဖြောင့်မှန်မှုရှိခြင်းတွင် ယေဟောဝါကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့တုပနိုင် ကြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan kan vi etterligne Jehova, sannhetens Gud?
Nepali[ne]
• सत्यवादी हुने सन्दर्भमा हामी कसरी यहोवाको देखासिकी गर्न सक्छौं?
Niuean[niu]
• Fifitaki fefe e tautolu a Iehova ha ko e mahani fakamoli?
Dutch[nl]
• Hoe kunnen we Jehovah in waarheidlievendheid navolgen?
Nyanja[ny]
• Kodi tingam’tsanzire bwanji Yehova pa nkhani ya kunena zoona?
Ossetic[os]
• Цы хъӕуы, цӕмӕй Иегъовӕйау махмӕ дӕр мӕнгдзинад ма уа?
Pangasinan[pag]
• Panon tayon naalig si Jehova diad pagmaliw a matua?
Papiamento[pap]
• Kon nos lo por imitá Yehova dor di ta hende onesto?
Pijin[pis]
• Hao nao iumi savve followim fasin bilong Jehovah for tok tru evritaem?
Polish[pl]
• Jak możemy naśladować prawdomówność Jehowy?
Pohnpeian[pon]
• Iaduwen kitail kak kahlemengih Siohwa ni atail kin mehlel?
Portuguese[pt]
• Como podemos imitar a Jeová em ser verazes?
Rundi[rn]
• Twokwigana Yehova gute mu vyo kuba abanyakuri?
Romanian[ro]
• Cum putem să-l imităm pe Iehova fiind bogaţi în adevăr?
Russian[ru]
• Как мы в подражание Иегове можем быть правдивыми?
Kinyarwanda[rw]
• Twakwigana dute Yehova mu birebana no kuvugisha ukuri?
Sinhala[si]
• සත්යවාදී වීම ගත් කල අපට යෙහෝවාව අනුකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
• Ako môžeme napodobňovať Jehovu v pravdivosti?
Slovenian[sl]
• Kako lahko posnemamo Jehova v resnicoljubnosti?
Shona[sn]
• Tingatevedzera sei Jehovha pakuva vanotaura chokwadi?
Albanian[sq]
• Si mund ta imitojmë Jehovain duke ndjekur udhën e së vërtetës?
Serbian[sr]
• Kako možemo oponašati Jehovu u pogledu istinitosti?
Sranan Tongo[srn]
• Fa wi kan de leki Yehovah di no e lei?
Southern Sotho[st]
• Re ka etsisa Jehova joang tabeng ea ho ba le ’nete?
Swedish[sv]
• Hur kan vi efterlikna Jehova i att vara sannfärdiga?
Swahili[sw]
• Tunawezaje kumwiga Yehova kwa kusema ukweli?
Congo Swahili[swc]
• Tunawezaje kumwiga Yehova kwa kusema ukweli?
Tamil[ta]
• சத்தியவான்களாக இருப்பதில் யெகோவாவின் மாதிரியை நாம் எவ்வாறு பின்பற்றலாம்?
Telugu[te]
• సత్యవంతులుగా ఉండడంలో మనమెలా యెహోవాను అనుకరించవచ్చు?
Thai[th]
• เรา จะ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร ใน การ เป็น คน สัตย์ จริง?
Tigrinya[ti]
• ሓቀኛ ብምዃን ዝመጸ ንየሆዋ ኽንመስሎ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• Se dondo ikyav i Yehova sha u ôron kwagh sha mimi nena?
Tagalog[tl]
• Paano natin matutularan si Jehova sa pagiging tapat?
Tetela[tll]
• Ngande wakokaso mbokoya Jehowa lo mbutaka mɛtɛ?
Tswana[tn]
• Re ka etsa Jehofa jang ka go nna boammaaruri?
Tongan[to]
• ‘E anga-fēfē nai ‘etau fa‘ifa‘itaki kia Sihova ‘i he hoko ‘o mo‘oní?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino mbuti mbotukonzya kumwiiya Jehova kwiinda mukwaamba zyamasimpe?
Tok Pisin[tpi]
• Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong Jehova long mekim tok tru?
Turkish[tr]
• Dürüstlük konusunda Yehova’yı nasıl örnek alabiliriz?
Tsonga[ts]
• Hi nga n’wi tekelela njhani Yehovha hi ku va ni ntiyiso?
Tatar[tt]
• Без дөреслек кылуда ничек Йәһвәдән үрнәк ала алабыз?
Tumbuka[tum]
• Tingarondezga wuli Yehova kuti tiŵe ŵanenesko?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na yebetumi asuasua Yehowa wɔ nokware a yebedi mu?
Tahitian[ty]
• E nafea tatou e pee ai ia Iehova i te faaiteraa i te parau mau?
Ukrainian[uk]
• Як ми можемо наслідувати правдивість Єгови?
Umbundu[umb]
• Ndamupi tu pondola oku kuama ongangu ya Yehova koku kala vakuacili?
Urdu[ur]
• ہم سچ بولنے میں یہوواہ کی نقل کیسے کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ri nga edzisa hani Yehova kha u amba mafhungo-ngoho?
Vietnamese[vi]
• Chúng ta có thể noi gương Đức Giê-hô-va về tính chân thật như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o naton masusubad hi Jehova ha pagin maminatud-on?
Wallisian[wls]
• ʼE tou lava faʼifaʼitakiʼi feafeaʼi ia Sehova ke tou fai te meʼa ʼaē ʼe moʼoni?
Xhosa[xh]
• Sinokuwuxelisa njani umzekelo kaYehova wokuhlala enyanisekile?
Yapese[yap]
• Uw rogon nrayog ni ngada folwokgad rok Jehovah u rogon ni gad be weliy e thin nriyul’?
Yoruba[yo]
• Báwo la ṣe lè fara wé Jèhófà nípa jíjẹ́ olóòótọ́?
Chinese[zh]
• 我们可以怎样效法耶和华,所言所行尽都真诚信实?
Zande[zne]
• Wai rengbe ani ka wirika Yekova rogo duni airarengo?
Zulu[zu]
• Singamlingisa kanjani uJehova ekubeni neqiniso?