Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
16 Tika i kine mukene wakwanyo kare me lwodo lok i kom kit ma dul pa Jehovah tiyo kwede?
Adangme[ada]
16 Anɛ be komɛ ɔ, wa ngɔɔ be kɛ susuɔ nɔ́ nɛ Yehowa blɔ nya tomi ɔ ngɛ pee ɔ he lo?
Afrikaans[af]
16 Dink ons van tyd tot tyd na oor hoe Jehovah se organisasie funksioneer?
Amharic[am]
16 አልፎ አልፎ፣ የይሖዋ ድርጅት እያከናወነ ባለው ሥራ ላይ ጊዜ ወስደን እናሰላስላለን?
Arabic[ar]
١٦ هَلْ نَصْرِفُ بَيْنَ ٱلْحِينِ وَٱلْآخَرِ بَعْضَ ٱلْوَقْتِ لِنَتَأَمَّلَ فِي إِنْجَازَاتِ هَيْئَةِ يَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
16 ¿Kunanaktï Jehová Diosan markapajj luraski uk amuykiptʼañatakejj awisajj tiempo apsustanti?
Azerbaijani[az]
16 Yehovanın təşkilatının fəaliyyəti barədə vaxtaşırı düşünürükmü?
Baoulé[bci]
16 ? Cɛn kunngun e tran e bu junman nga Zoova i anuannzɛ’n di’n i akunndan?
Central Bikol[bcl]
16 Pighuhurop-hurop ta daw sa pana-panahon an mga ginigibo kan organisasyon ni Jehova?
Bemba[bem]
16 Bushe mulalubulako inshita iya kutontonkanya pa fyo ukuteyanya kwa kwa Yehova kubomba?
Bulgarian[bg]
16 Отделяме ли редовно време да размишляваме върху дейността на организацията на Йехова?
Bislama[bi]
16 ? Olsem wanem? ? Samtaem yu yu stap tingbaot samting we ogenaesesen blong Jehova i mekem?
Bangla[bn]
১৬ আমরা কি মাঝে মাঝে যিহোবার সংগঠনের কাজ সম্বন্ধে গভীরভাবে বিবেচনা করার জন্য সময় করে নিই?
Catalan[ca]
16 Dediques temps regularment a meditar tot el que està fent l’organització de Jehovà?
Garifuna[cab]
16 Chülüti san oura lun wígirun dan lun wasaminarun luagu wadagimanu le tadügübei lóundarun Heowá?
Cebuano[ceb]
16 Ato bang gipamalandong matag karon ug unya ang ginahimo sa organisasyon ni Jehova?
Chuukese[chk]
16 Kich mi kan awora fansoun le ekieki usun met án Jiowa we mwicheich a féfféri?
Hakha Chin[cnh]
16 Jehovah bupi rianṭuannak kong kha a caan pe in na ruat tawn maw?
Seselwa Creole French[crs]
16 Eski ou pran letan detanzaot pour reflesir lo sa ki lorganizasyon Zeova pe fer?
Czech[cs]
16 Jsi zvyklý se nad činností Jehovovy organizace zamýšlet?
Chuvash[cv]
16 Иеговӑн организацийӗ мӗнле ӗҫлесе тӑни ҫинчен эпир хутран-ситрен шухӑшлатпӑр-и?
Danish[da]
16 Tager du dig indimellem tid til at reflektere over det Jehovas organisation udretter?
German[de]
16 Nimmst du dir regelmäßig Zeit, um darüber nachzudenken, was Jehovas Organisation alles leistet?
Ewe[ee]
16 Ðe míegbɔa dzi ɖi dea ŋugble le nu siwo wɔm Yehowa ƒe habɔbɔa le ŋu ɣeaɖewoɣia?
Efik[efi]
16 Ndi imesida ndusụk ini nnyịn idụn̄ọde se esop Jehovah anamde?
Greek[el]
16 Αφιερώνουμε κατά καιρούς χρόνο για να συλλογιζόμαστε τις δραστηριότητες της οργάνωσης του Ιεχωβά;
English[en]
16 Do we periodically take the time to reflect on the workings of Jehovah’s organization?
Spanish[es]
16 ¿Dedicamos tiempo de vez en cuando a reflexionar en las actividades de la organización de Jehová?
Estonian[et]
16 Kas me võtame korrapäraselt aega, et mõelda Jehoova organisatsiooni tegevuse peale?
Persian[fa]
۱۶ آیا گهگاه فعالیتهای سازمان یَهُوَه را بررسی میکنید؟
Finnish[fi]
16 Pohdimmeko aika ajoin sitä, mitä Jehovan järjestö on tehnyt?
Fijian[fj]
16 Vakacava o dau vakasamataka vakabibi ena so na gauna na ka e cakava tiko na isoqosoqo i Jiova?
French[fr]
16 Prenons- nous régulièrement le temps de réfléchir aux rouages de l’organisation de Jéhovah ?
Ga[gaa]
16 Bei komɛi lɛ, ani wɔŋɔɔ be kɛjwɛŋɔ nibii ni Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ tsuɔ lɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
16 Ti a tia ni karekei ara tai n iaiangoi bwaai ake e a tia ni karaoi ana botaki Iehova n taai tabetai?
Guarani[gn]
16 ¿Ñañemotiémpopa pyʼỹinte jajepyʼamongeta hag̃ua umi tembiapo ojejapóvare Jehová organisasiónpe?
Gujarati[gu]
૧૬ યહોવાનું સંગઠન જે રીતે કાર્ય કરે છે, એના પર શું આપણે સમયે સમયે મનન કરીએ છીએ?
Wayuu[guc]
16 ¿Wakatalüinche kaʼi süpüla jülüjüin waaʼin tü saaʼinrakat tü nupueulosekat Jeʼwaa?
Gun[guw]
16 Be mí nọ yí whenu zan sọn ojlẹ de mẹ jẹ devo mẹ nado lẹnayihamẹpọn do lehe titobasinanu Jehovah tọn to nuyiwa do ji ya?
Ngäbere[gym]
16 ¿Juta Jehovakwe tä sribi nuainne yebätä nita kä denkä jai töbikatarikäre?
Hausa[ha]
16 Shin muna ɗaukan lokaci a kai a kai don mu yi tunani a kan abubuwan da ƙugiyar Jehobah take yi?
Hebrew[he]
16 האם אנחנו מוצאים מדי פעם את הזמן להרהר בפעליו של ארגון יהוה?
Hindi[hi]
16 क्या हम कभी-कभी समय निकालकर मनन करते हैं कि यहोवा का संगठन आज कैसे काम कर रहा है?
Hiligaynon[hil]
16 Nagahatag bala kita sing tion sa pagpamalandong sa mga hilikuton sang organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
16 Nega ita atoa Iehova ena orea ese ia karaia noho gaukaradia ita laloa totona, a?
Croatian[hr]
16 Da li s vremena na vrijeme razmišljamo o tome što sve radi Jehovina organizacija?
Haitian[ht]
16 Èske nou pran tan pou n reflechi detanzantan sou travay òganizasyon Jewova a ap fè yo?
Hungarian[hu]
16 Szoktunk-e időt szakítani arra, hogy elmélkedjünk azon, mi mindent valósít meg Jehova szervezete?
Armenian[hy]
16 Պարբերաբար ժամանակ հատկացնո՞ւմ ենք, որպեսզի խորհրդածենք Եհովայի կազմակերպության կատարած գործերի շուրջ։
Western Armenian[hyw]
16 Պարբերաբար ժամանակ կը տրամադրե՞նք Եհովայի կազմակերպութեան գործունէութեան վրայ խոկալու համար։
Indonesian[id]
16 Secara berkala, apakah kita meluangkan waktu untuk merenungkan apa yang dilakukan organisasi Yehuwa?
Igbo[ig]
16 Ànyị na-eme anyị nọtụ, anyị echebara ihe nzukọ Jehova na-arụ echiche?
Iloko[ilo]
16 Ut-utobentayo met laeng kadi dagiti nadumaduma a trabaho iti organisasion ni Jehova?
Icelandic[is]
16 Gefum við okkur af og til stund til að íhuga hvernig söfnuður Jehóva starfar?
Isoko[iso]
16 Kọ whọ be hae rọ omoke jọ roro kpahe eware nọ ukoko Jihova u bi ru?
Italian[it]
16 Di tanto in tanto, ci soffermiamo a riflettere sulle attività compiute dall’organizzazione di Geova?
Japanese[ja]
16 エホバの組織の働きについて考える時間を時々取っていますか。
Georgian[ka]
16 ვფიქრობთ დროდადრო იმ საქმეებზე, რომლებიც იეჰოვას ორგანიზაციაში კეთდება?
Kongo[kg]
16 Keti mbala na mbala nge ke bakaka ntangu ya kuyindulula mambu yina organizasio ya Yehowa ke salaka?
Kikuyu[ki]
16 Hihi rĩmwe nĩ woyaga kahinda gwĩcũrania maũndũ marĩa ithondeka rĩa Jehova rĩreka?
Kuanyama[kj]
16 Ohatu kongo ngoo efimbo tu dilonge kunghee ehangano laJehova hali longo?
Kazakh[kk]
16 Ехобаның ұйымы жасап жатқан істер жайлы арагідік ой жүгіртеміз бе?
Kalaallisut[kl]
16 Jehovap peqatigiissortaani suliarineqartut ilaannikkut eqqarsaatigisarpigit?
Kimbundu[kmb]
16 O kuila saí ithangana tu xinganeka mu kikalakalu kiene mu bhanga o kilunga kia Jihova?
Kannada[kn]
16 ಯೆಹೋವನ ಸಂಘಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತೇವಾ?
Korean[ko]
16 우리는 여호와의 조직이 수행해 온 일들에 대해 때때로 시간을 내어 생각해 봅니까?
Kaonde[kqn]
16 Nanchi bimye bimo tulangulukapo pa bibena kwingila jibumba ja Yehoba nyi?
Kwangali[kwn]
16 Ose poyiruwo yimwe kulitulira po siruwo sokugazadara ko kuhamena eyi azi rugana mbunga zaJehova ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
16 Nga ovaulanga e ntangwa ya badika e salu kisalanga nkubik’a Yave?
Kyrgyz[ky]
16 Жахабанын уюму аткарып жаткан иштер жөнүндө ой жүгүртүүгө мезгил-мезгили менен убакыт бөлүп турасыңбы?
Ganda[lg]
16 Otera okufuna ebiseera n’ofumiitiriza ku bintu ebikwata ku kibiina kya Yakuwa?
Lingala[ln]
16 Ozwaka mbala na mbala ntango ya kokanisa na misala oyo ezali kosalema na ebongiseli ya Yehova?
Lozi[loz]
16 Kana fokuñwi lwa nahanisisanga ze i zwezipili ku eza kopano ya Jehova?
Lithuanian[lt]
16 Ar skiriame laiko vis apžvelgti Jehovos organizacijos veiklą?
Luba-Katanga[lu]
16 Le twitūdilanga’ko kitatyi kya kulangulukila pa mingilo ingilwa na bulongolodi bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
16 Tutuku imue misangu tukeba tshikondo tshia kuela meji bua malu adi bulongolodi bua Yehowa buenza anyi?
Luvale[lue]
16 Kutala tweji kupwangako nalwola lwakushinganyeka omu lyeji kuzatanga liuka lyaYehova tahi?
Lunda[lun]
16 Komana mpinji jikwawu twekalañaku nampinji yakutoñojoka hanyidimu yinakukalakala kuloñesha kwaYehova?
Luo[luo]
16 Be kinde ka kinde wakawo thuolo mar paro matut kuom tije mitimo gi riwruok mar oganda Jehova?
Lushai[lus]
16 Jehova inawpna pâwl hna thawh dân ngaihtuah lêt nân a khât tâwkin hun kan hmang ṭhîn em?
Latvian[lv]
16 Vai mēs regulāri atvēlam laiku pārdomām par Jehovas organizācijas darbību?
Huautla Mazatec[mau]
16 A sakʼoa chʼasjeʼaa nichxinná nga nikjaʼaitsjenjiaan josʼin tísíxá je jtínle Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
16 ¿Njuˈtëmë tiempë näˈä ganäˈäty parë nbawinmäˈäyëm tijaty tyuumbyë Jyobaa kyäjpn?
Morisyen[mfe]
16 Eski de temps en temps, nou prend le temps pou reflechi lor bann travail ki l’organisation Jéhovah faire?
Malagasy[mg]
16 Manokana fotoana tsindraindray ve ianao mba hisaintsainana ny asa ataon’ny fandaminan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
16 Jenañin ke baj bõk iien im kõl̦mãnl̦o̦kjen̦ kõn men ko doulul eo an Jeova ej kõm̦m̦ani ñan kiiõ?
Macedonian[mk]
16 Дали понекогаш одвојуваш време за да размислуваш за сето она што го прави Јеховината организација?
Malayalam[ml]
16 യഹോവയുടെ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനവിധങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ സമയമെടുക്കാറുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
16 Еховагийн байгууллага ямар гайхалтай зүйл хийж байгааг та үе үе эргэцүүлэн боддог уу?
Mòoré[mos]
16 Yãmb mi n bʋgsda tʋʋm nins a Zeova siglgã sẽn tʋmdã zug bɩ?
Marathi[mr]
१६ यहोवाची संघटना कशा प्रकारे कार्य करते याविषयी मनन करण्यासाठी आपण अधूनमधून वेळ काढतो का?
Malay[ms]
16 Adakah anda sering mengambil masa untuk merenungkan kerja yang dilakukan oleh organisasi Yehuwa?
Maltese[mt]
16 Nieħdu l- ħin aħna biex minn żmien għal żmien nirriflettu fuq dak li qed twettaq l- organizzazzjoni taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
၁၆ ယေဟောဝါရဲ့အဖွဲ့အစည်းလုပ်ဆောင်နေတဲ့အရာတွေကို သင် အခါအားလျော်စွာ အချိန်ယူ စဉ်းစားသလား။
Norwegian[nb]
16 Tar vi oss innimellom tid til å reflektere over Jehovas organisasjon og dens virksomhet?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
16 ¿Kemansa tikxelouaj tiempo uan titanemiliaj itech tekit tein kichiujtok inechikol Jiova?
Nepali[ne]
१६ यहोवाको सङ्गठनले गरिरहेको कामबारे के तपाईं बेलाबेलामा सोच्ने गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
16 Mbela ethimbo nethimbo ohatu dhiladhila ngaa kombinga yiilonga yehangano lyaJehova?
Niuean[niu]
16 Fa fai magaaho nakai a tautolu ke manamanatu ke he mena hane taute he fakatokatokaaga ha Iehova?
Dutch[nl]
16 Nemen we geregeld de tijd om erover na te denken wat Jehovah’s organisatie allemaal doet?
South Ndebele[nr]
16 Inga-kghani siyazipha isikhathi sokucabanga ngomsebenzi wehlangano kaJehova?
Northern Sotho[nso]
16 Na re fela re ipha nako ya go naganišiša ka tsela yeo mokgatlo wa Jehofa o šomago ka yona?
Nyanja[ny]
16 Kodi ifeyo nthawi zina timafatsa n’kuganizira zimene gulu la Yehova lakhala likuchita?
Nyaneka[nyk]
16 Okuti pamwe tuovola omuvo wokusoka kuetyi eongano lia Jeova likahi nokulinga?
Nzima[nzi]
16 Asoo ɔvi mekɛ mɔɔ kɔ mekɛ la yɛtɛnla aze yɛsuzu gyima mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛyɛ la anwo?
Oromo[om]
16 Hojiiwwan jaarmiyaan Yihowaa raawwaturratti yeroo yerootti ni xiinxallaa?
Ossetic[os]
16 Йегъовӕйы организаци цы хъуыддӕгтӕ аразы, ууыл ахъуыды кӕнынӕн-иу рӕстӕг рахицӕн кӕнӕм?
Panjabi[pa]
16 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਕੀ-ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
16 Kasin ipapanaon tayoy pandalepdep ed saray gagawaen na organisasyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
16 Nos ta tuma tempu pa de bes en kuando meditá riba loke Yehova su organisashon ta hasiendo?
Palauan[pau]
16 Kid, ngar er ngii a temed el melatk aike el tekoi el longetmokl a cheldebechelel a Jehovah?
Pijin[pis]
16 Waswe, samfala taem iumi savve ting raonem bigfala waka wea organization bilong Jehovah duim?
Polish[pl]
16 Czy od czasu do czasu rozmyślamy o dokonaniach organizacji Jehowy?
Pohnpeian[pon]
16 Ia duwe, kitail kin kihong ahnsou en medemedewe dahme sapwellimen Siohwa pwihn kin wiewia?
Portuguese[pt]
16 Tiramos tempo periodicamente para refletir a respeito das realizações da organização de Jeová?
Quechua[qu]
16 ¿Tiempontsikta rakintsikku Jehoväpa markan rurëkanqankunaman yarpachakunapaq?
Ayacucho Quechua[quy]
16 ¿Tiempochakunchikchu Jehova Diospa llaqtan tukuy ima ruwasqanpi yuyaymananapaq?
Cusco Quechua[quz]
16 ¿Yuyaymanarqanchischu hayk’aqllapas Diospa llaqtanpi tukuy imaymana ruwakusqanpi?
Rundi[rn]
16 Twoba tuza turafata akanya tukazirikana ku vyo ishirahamwe rya Yehova rikora?
Ruund[rnd]
16 Ov, tukat kwitekin chisu cha kutongijokin pa midimu ya dirijek dia Yehova?
Romanian[ro]
16 Ne facem timp să medităm cu regularitate la activitatea organizaţiei lui Iehova?
Russian[ru]
16 Размышляем ли мы иногда над тем, как действует организация Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
16 Ese tujya dufata igihe tugatekereza ku mikorere y’umuteguro wa Yehova?
Sango[sg]
16 Ngoi na ngoi e yeke mû ngoi ti gbu li na ndo ti aye so bungbi ti Jéhovah asara?
Sinhala[si]
16 ටික වෙලාවක් අරගෙන යෙහෝවා දෙවිගේ සංවිධානය කරලා තියෙන දේවල් ගැන හිතලා බලන එක හොඳයි කියලා ඔබට හිතෙන්නේ නැද්ද?
Slovak[sk]
16 Zamýšľame sa z času na čas nad rôznymi stránkami činnosti Jehovovej organizácie?
Slovenian[sl]
16 Ali si občasno vzamemo čas za razmislek o tem, kaj dela Jehovova organizacija?
Samoan[sm]
16 Pe e te faaalu se taimi e manatunatu ai i le auala o loo faagaoioi ai le faalapotopotoga a Ieova?
Shona[sn]
16 Tinombowana nguva yokufungisisa zvave zvichiitwa nesangano raJehovha here?
Songe[sop]
16 Tukwete kwata nsaa ya kunangwila ku midimo ya ndumbulwilo a Yehowa su?
Albanian[sq]
16 A marrim kohë herë pas here për të menduar thellë për atë çka bën organizata e Jehovait?
Serbian[sr]
16 Da li ponekad razmišljamo o onome što Jehovina organizacija postiže?
Sranan Tongo[srn]
16 Wi e teki ten fu prakseri fu den sani di Yehovah organisâsi e du?
Swati[ss]
16 Siyatinika yini sikhatsi sekubuka imisebenti yenhlangano yaJehova?
Southern Sotho[st]
16 Na ka linako tse ling re ipha nako ea hore re nahane ka seo mokhatlo oa Jehova o ’nileng oa se etsa?
Swedish[sv]
16 Tar vi oss ibland tid att tänka på allt som Jehovas organisation uträttar?
Swahili[sw]
16 Je, mara kwa mara tunatumia wakati kutafakari kuhusu utendaji wa tengenezo la Yehova?
Congo Swahili[swc]
16 Je, tunachukua wakati fulani ili kutafakari juu ya kazi mbalimbali ambazo zimetimizwa na tengenezo la Yehova?
Tamil[ta]
16 யெகோவாவுடைய அமைப்பு செய்யும் வேலைகளைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்ப்பதற்கு அவ்வப்போது நேரம் ஒதுக்குகிறோமா?
Tetun Dili[tdt]
16 Dala ruma ita uza tempu hodi hanoin kleʼan kona-ba saida mak Jeová nia organizasaun halo daudauk ka lae?
Telugu[te]
16 యెహోవా సంస్థ చేస్తున్న పనుల గురించి ఆలోచించడానికి మనం అప్పుడప్పుడు సమయం తీసుకుంటున్నామా?
Tajik[tg]
16 Оё шумо баъзан вақт ҷудо карда дар бораи фаъолияти ташкилоти Яҳува фикру мулоҳиза меронед?
Thai[th]
16 คุณ ได้ ใคร่ครวญ เป็น ครั้ง คราว เกี่ยว กับ การ ดําเนิน งาน ของ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ไหม?
Tigrinya[ti]
16 ነቲ ውድብ የሆዋ ዚዓይዮ ነገራት ግዜ መዲብና ነስተንትነሉ ዲና፧
Tiv[tiv]
16 U tee shighe u gbidyen kwar sha gbenda u nongo u Yehova u lu eren tom la kpa?
Turkmen[tk]
16 Biz Ýehowanyň guramasynyň amala aşyrýan işleri hakynda oýlanmak üçin wagt sarp edýärismi?
Tagalog[tl]
16 Binubulay-bulay ba natin ang mga ginagawa ng organisasyon ni Jehova?
Tetela[tll]
16 Onde sho mbɔsaka etena mbala la mbala dia nkana yimba lo woho watakɛndakɛnda okongamelo wa Jehowa?
Tswana[tn]
16 A gantsi re ipha nako ya go akanya ka dilo tse di dirwang ke phuthego ya ga Jehofa?
Tongan[to]
16 ‘Oku tau fa‘a vahe‘i ha taimi ke fakakaukau ai fekau‘aki mo e me‘a kuo fai ‘e he kautaha ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
16 Kumbi nyengu zosi tisaniya nyengu yakulunguruka pa vo gulu laku Yehova lichita?
Tonga (Zambia)[toi]
16 Sena ziindi zimwi tulajana ciindi cakulanga-langa mboibeleka mbunga ya Jehova?
Papantla Totonac[top]
16 ¿Limaxtuya kilhtamaku xlakata nalakpuwana taskujut nema tlawama xkachikin Jehová?
Tok Pisin[tpi]
16 Olsem wanem? Yumi save lusim sampela haptaim bilong tingim ol samting oganaisesen bilong Jehova i wok long mekim?
Turkish[tr]
16 Zaman zaman Yehova’nın teşkilatının yaptığı işler üzerinde düşünüyor muyuz?
Tsonga[ts]
16 Xana hi pfa hi tinyika nkarhi wa ku anakanyisisa hi leswi nhlengeletano ya Yehovha yi swi endleke?
Tswa[tsc]
16 Xana ha ti nyika xikhati xa ku ehleketa hi lezi a hlengeletano ya Jehova yi zi mahako ke?
Tatar[tt]
16 Без Йәһвә оешмасының башкарган эшләре турында вакыт-вакыт уйланабызмы?
Tumbuka[tum]
16 Kasi nyengo na nyengo tikughanaghanirapo pa milimo iyo gulu la Yehova likucita?
Tuvalu[tvl]
16 E mata, e mafaufau koe i nisi taimi ki galuega ne fai ne te fakapotopotoga a Ieova?
Twi[tw]
16 Ɛyɛ a wugye bere susuw nea Yehowa ahyehyɛde no reyɛ ho?
Tahitian[ty]
16 Te rave tamau ra anei tatou maa taime no te feruri i ta te faanahonahoraa a Iehova e rave ra?
Tzotzil[tzo]
16 ¿Mi ta van jchʼakbetik yorail bakʼintik sventa jnoptik li kʼusitik yakal tspas li s-organisasion Jeovae?
Ukrainian[uk]
16 Чи ми знаходимо час, аби поміркувати над тим, що робить організація Єгови?
Umbundu[umb]
16 Tua siata hẽ oku sokiya otembo yoku sokolola upange u kasi oku lingiwa vocisoko ca Yehova?
Urdu[ur]
۱۶ کیا ہم خدا کی تنظیم کے کاموں پر غور کرنے کے لئے وقت نکالتے ہیں؟
Venda[ve]
16 Naa ri a ḓiṋea tshifhinga tsha u elekanya nga ha nḓila ine ndangulo ya Yehova ya shuma ngayo?
Vietnamese[vi]
16 Chúng ta có thường xuyên dành thời gian suy ngẫm về những công việc mà tổ chức Đức Giê-hô-va đang thực hiện không?
Makhuwa[vmw]
16 Niireke ninnisuka okathi wira nuupuwelele miteko sa mulokiheryo wa Yehova?
Wolaytta[wal]
16 Yihoowa dirijjitee oottiiddi deˈiyoobaa wotti dentti qoppanau issi issitoo wodiyaa bazziyoo?
Waray (Philippines)[war]
16 Ha panapanahon ba ginpapamalandong naton an ginbubuhat han organisasyon ni Jehova?
Wallisian[wls]
16 ʼE lelei ke tou toʼo he temi moʼo fakakaukauʼi ia te gaue ʼae ʼe fai e te kautahi ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
16 Ngaba sikhe siziphe ixesha lokucingisisa ngezinto eziphunyezwa yintlangano kaYehova?
Yapese[yap]
16 Bay yu ngiyal’ ni gad ma lemnag e pi n’en ni be rin’ e ulung rok Jehovah, fa?
Yoruba[yo]
16 Ǹjẹ́ a tiẹ̀ máa ń ronú nípa ohun tí ètò Jèhófà ń gbé ṣe?
Yucateco[yua]
16 ¿K-jóoʼsik wa u súutukil utiaʼal k-tuukul tiʼ bix u meyaj u kaajal Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
16 Ñee ribeenu tiempu gatigá para guiníʼ íquenu lu guiráʼ dxiiñaʼ ni cayuni xquidxi Jiobá la?
Zulu[zu]
16 Ingabe siyazinika isikhathi sokucabanga ngemisebenzi eyenziwa yinhlangano kaJehova?