Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре го върни, или ще направя дупка в сините ти бермуди!
Greek[el]
Σταμάτα, αλλιώς θα σκίσω την βερμούδα σου!
English[en]
Oh, you better retreat, or I'll rip a hole in your blue Bermudas!
Spanish[es]
Retrocede o te haré un agujero en tus pantalones cortos azules.
Estonian[et]
Oh, sa parem taganema või I'II rip hoIe oma bIue Bermudas!
Hebrew[he]
או, כדאי מאד שתברח, או שאני אעשה חור במכנסי הברמודה הכחולים שלך.
Croatian[hr]
O, BOLJE TI JE DA SE POVUČEŠ DOK NE OTVORIM RUPU U TVOJIM PLAVIM BERMUDAMA!
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ forđa ūér ūví annars ríf ég gat á buxurnar ūínar!
Lithuanian[lt]
Geriau traukis, nes išplėšiu skylę tavo šortuose!
Polish[pl]
Lepiej wróć, albo podziurawię ci te niebieskie bermudy!
Portuguese[pt]
É melhor recuares, senão faço um buraco nas tuas bermudas azuis!
Romanian[ro]
Mai bine te întorci, altfel îţi fac o gaură în bermudele albastre!
Slovenian[sl]
Bolje da se umakneš, drugače ti bom naredil luknjo na tvojih hlačah!
Serbian[sr]
O, bolje ti je da se povuceš dok ne otvorim rupu u tvojim plavim bermudama!
Turkish[tr]
Oh, geri çekilsen iyi olur yoksa elbisende bir delik açarım!