Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Institutionen traeffer begrundet afgoerelse om at indlede en undersoegelse.
German[de]
Das Organ erlässt eine mit Gründen versehene Verfügung zur Einleitung einer Untersuchung.
Greek[el]
Το όργανο λαμβάνει αιτιολογημένη απόφαση για την έναρξη έρευνας.
English[en]
The institution shall take a reasoned decision to conduct an inquiry.
Spanish[es]
La institución, por decisión motivada, abrirá una investigación.
Finnish[fi]
Toimielin tekee tutkimuksen aloittamisesta perustellun päätöksen.
French[fr]
L'institution prend une décision motivée portant ouverture d'une enquête.
Italian[it]
L'istituzione prende una decisione motivata di apertura d'inchiesta.
Dutch[nl]
De Instelling neemt een met redenen omkleed besluit tot opening van een onderzoek.
Portuguese[pt]
A instituição tomará uma decisão fundamentada de abertura de um inquérito.
Swedish[sv]
Institutionen skall fatta ett motiverat beslut om att inleda en undersökning.