Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sou President Obama my nooi as die volgende Tsar van Wiskunde sou ek ́n voorstel aan hom maak wat ek dink ́n reuse verbetering sou maak aan wiskunde opvoeding in hierdie land.
Czech[cs]
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
Danish[da]
Hvis Præsident Obama inviterede mig til at blive den næste matematik- Zar, så ville jeg have et forslag til ham som jeg tror ville forbedre matematikundervisningen i dette land gevaldigt.
German[de]
So, sollte mich Präsident Obama einladen, um der nächste Zar der Mathematik zu werden, dann hätte ich einen Vorschlag für ihn, der meiner Meinung nach die mathematische Ausbildung in diesem Land enorm verbessern würde.
Greek[el]
Εάν, τώρα, ο Πρόεδρος Ομπάμα, με καλούσε να γίνω ο επόμενος Τσάρος των Μαθηματικών, τότε θα είχα μια πρόταση να του κάνω που πιστεύω ότι θα βελτίωνε δραματικά την εκπαίδευση στα μαθηματικά σε αυτή τη χώρα.
English[en]
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
Estonian[et]
Nii, kui President Obama paluks mul olla järgmine Matemaatika Tsaar, siis mul oleks talle ettepanek, mis minu arvates täiustaks tunduvalt matemaatika alast haridust siin riigis.
Galician[gl]
Agora, se o Presidente Obama invítame a ser o próximo Zar das Matemáticas faríalle unha proposta que melloraría bastante o ensino das matemáticas neste país.
Croatian[hr]
Kad bi me predsjednik Obama pozvao da postanem novi Car matematike tada bih mu predložio mjeru za koju vjerujem kako bi značajno poboljšala način predavanja matematike u ovoj državi.
Italian[it]
Ora, se il presidente Obama mi invitasse a diventare il prossimo Zar della matematica, avrei una proposta che penso migliorerebbe di molto l'insegnamento della matematica in questo Paese.
Dutch[nl]
Als president Obama mij zou uitnodigen om de volgende wiskunde- tsaar te zijn, dan zou ik een suggestie voor hem hebben waarvan ik denk dat die het wiskundeonderwijs in dit land sterk zou verbeteren.
Russian[ru]
Если бы президент Обама пригласил меня стать новым " царем математики ", то у меня есть совет для него, который, по- моему, значительно улучшит математическое образование в этой стране.