Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwelmmisbruik kan die struktuur van jou brein verander.
Amharic[am]
ዕፅ መውሰድ የአንጎልህን ቅርፅ ሊቀይረው ስለሚችል ጉዳት ያስከትላል።
Arabic[ar]
يمكن ان يغيِّر تعاطي المخدرات بنية دماغك.
Azerbaijani[az]
Narkotik beyinin strukturunu dəyişə bilər.
Bemba[bem]
Imiti ikola kuti yayalula ifyo bongobongo yaba.
Bulgarian[bg]
Наркотиците може да променят структурата на мозъка ти.
Cebuano[ceb]
Ang pag-abuso sa droga makadaot sa imong utok.
Czech[cs]
Drogy můžou způsobit změny ve struktuře tvého mozku.
Danish[da]
Stofmisbrug kan ændre din hjernestruktur.
German[de]
Drogenmissbrauch verändert die Hirnstruktur.
Efik[efi]
Ndida n̄kpọsọn̄ ibọk ekeme ndibiat fi mfre.
Greek[el]
Η χρήση ναρκωτικών μπορεί να αλλάξει τη δομή του εγκεφάλου σου.
English[en]
Drug abuse can change the structure of your brain.
Spanish[es]
Las drogas afectan el funcionamiento del cerebro.
Estonian[et]
Narkootikumide tarvitamine võib põhjustada ajus füüsilisi muutusi, mistõttu aju ei saa enam normaalselt funktsioneerida.
Finnish[fi]
Huumeiden käyttö voi muuttaa aivojen rakennetta.
French[fr]
La drogue peut modifier le fonctionnement de ton cerveau.
Guarani[gn]
Umi dróga tuicha ndeperhudika ne akãme.
Croatian[hr]
Droga ti može oštetiti mozak i poremetiti njegove funkcije.
Haitian[ht]
Lè w pran dwòg sa ka chanje fason sèvo w fèt, sa ki ka fè l pa byen fonksyone.
Hungarian[hu]
A kábítószer káros hatással van az agyműködésedre.
Armenian[hy]
Թմրանյութերի գործածությունը կարող է փոխել ուղեղի կառուցվածքը։
Indonesian[id]
Penyalahgunaan narkoba bisa merusak fungsi otak.
Igbo[ig]
Ịṅụ ọgwụ ọjọọ nwere ike imebi ụbụrụ gị.
Iloko[ilo]
Ti pannakaadikto iti droga kabaelanna a dadaelen ti utek.
Italian[it]
La droga può modificare le strutture cerebrali.
Japanese[ja]
薬物の乱用は,脳に損傷を与えることがあります。
Georgian[ka]
ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენება იწვევს ტვინის სტრუქტურის ცვლილებას.
Korean[ko]
마약을 남용하면 뇌의 구조가 바뀔 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Баңгизат мээнин функциясынын бузулушуна алып келет.
Lingala[ln]
Soki ozali komɛla badrɔgɛ, bɔɔngɔ na yo ekobanda kosala lisusu malamu te.
Lao[lo]
ການ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ສາມາດ ປ່ຽນ ແປງ ໂຄງ ສ້າງ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ມັນ ສະຫມອງ ໃຫ້ ຜິດ ປົກກະຕິ.
Lithuanian[lt]
Narkotikai gali pažeisti tavo smegenų struktūrą.
Malagasy[mg]
Manimba ny atidoha ny rongony.
Macedonian[mk]
Злоупотребата на дрога може да ја промени структурата на твојот мозок.
Maltese[mt]
L- abbuż tad- drogi jistaʼ jbiddillek l- istruttura taʼ moħħok.
Burmese[my]
မူးယစ်ဆေးသုံးတာက ဦးနှောက်ရဲ့ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Det at du misbruker narkotika, kan føre til forandringer i hjernestrukturen.
Dutch[nl]
Drugs kunnen de structuur van je hersenen veranderen.
Northern Sotho[nso]
Go diriša dihlaretagi gampe go ka fetoša sebopego sa bjoko bja gago.
Nyanja[ny]
Kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo kukhoza kuwononga ubongo wanu moti sungagwirenso ntchito bwinobwino.
Polish[pl]
Narkotyki mogą wywołać zmiany w strukturze mózgu.
Portuguese[pt]
O uso de drogas pode alterar a estrutura do cérebro.
Rundi[rn]
Kunywa ibiyayuramutwe birashobora guhungabanya ukuntu ubwonko bwawe bukora.
Romanian[ro]
Drogurile pot modifica structura şi funcţiile creierului.
Russian[ru]
Наркотики могут изменить структуру мозга.
Kinyarwanda[rw]
Kunywa ibiyobyabwenge bishobora guhindura imikorere y’ubwonko bwawe.
Sinhala[si]
මත්ද්රව්ය ගැනීම නිසා ඔබේ මොළයේ සාමාන්ය ක්රියාකාරිත්වය වෙනස් වෙනවා.
Slovak[sk]
Drogy môžu spôsobiť zmeny v štruktúre a fungovaní mozgu.
Slovenian[sl]
Zaradi uživanja drog lahko pride do fizičnih sprememb v možganih.
Shona[sn]
Kushandisa zvinodhaka zvisina kufanira kunogona kukanganisa mashandiro anoita uropi hwako.
Albanian[sq]
Abuzimi me drogën mund të ndryshojë strukturën e trurit.
Serbian[sr]
Droga može izmeniti građu tvog mozga i poremetiti njegovo normalno funkcionisanje.
Southern Sotho[st]
Ho sebelisa lithethefatsi hampe ho ka fetola sebōpeho sa boko le tsela eo bo sebetsang ka eona.
Swedish[sv]
Drogmissbruk kan leda till fysiska förändringar i din hjärna.
Swahili[sw]
Kutumia vibaya dawa za kulevya kunaweza kuharibu ubongo wako.
Congo Swahili[swc]
Kutumia vibaya dawa za kulevya kunaweza kuharibu ubongo wako.
Thai[th]
การ ติด ยา ทํา ให้ สมอง ทํา งาน ผิด ปกติ.
Turkmen[tk]
Neşekeşlik adamyň beýnisiniň kadaly işlemegine zyýan ýetirip bilýär.
Tagalog[tl]
Puwedeng sirain ng pagdodroga ang kayarian ng utak mo at hindi na gumana nang normal.
Tswana[tn]
Go sa dirise diokobatsi ka tshwanelo go ka fetola tsela e boboko jwa gago bo berekang ka yone.
Turkish[tr]
Uyuşturucu kullanmak beyninin yapısını değiştirebilir.
Tsonga[ts]
Ku tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha swi nga ha cinca ndlela leyi byongo bya wena byi tirhaka ha yona.
Ukrainian[uk]
Наркотики руйнують твій мозок.
Venda[ve]
U shumisa luvhi zwidzidzivhadzi zwi nga shandula tshivhumbeo tsha vhuluvhi haṋu nahone zwa ita uri vhu si tsha shuma zwavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.
Xhosa[xh]
Ukusebenzisa kakubi iziyobisi kunokwenza ubuchopho bakho bungasebenzi kakuhle.
Yoruba[yo]
Lílo oògùn olóró lè dà ẹ́ lórí rú.
Chinese[zh]
滥用药物会损害你的脑部组织。
Zulu[zu]
Ukusebenzisa kabi izidakamizwa kungashintsha ukwakheka kobuchopho bakho.