Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
sted, hvor produkterne sorteres, stoerrelsessorteres, emballeres, maerkes og i givet fald oplagres paa koel
German[de]
jeder Ort, an dem die Erzeugnisse sortiert, kalibriert, verpackt, gekennzeichnet und gegebenenfalls kühlgelagert werden;
Greek[el]
κάθε τόπος όπου τα προϊόντα υφίστανται διαλογή, ταξινομούνται κατά μέγεθος, συσκευάζονται, σημαίνονται και, κατά περίπτωση, αποθηκεύονται σε ψυγεία-
English[en]
(j) 'packing station' means any place where sorting, sizing, packing, marking and, where applicable, cold storage of produce takes place;
Spanish[es]
todo lugar en que los productos se sometan a operaciones de clasificación, calibrado, embalaje, marcado y, en su caso, almacenamiento frigorífico;
French[fr]
tout endroit où les produits sont soumis aux opérations de triage, calibrage, emballage, marquage et le cas échéant, de stockage frigorifique;
Italian[it]
qualsiasi luogo in cui i prodotti sono soggetti alle operazioni di cernita, calibratura, imballaggio, marcatura ed eventuale magazzinaggio frigorifero;
Dutch[nl]
de plaats waar de produkten worden voorgesorteerd, naar grootte gesorteerd, verpakt, gemerkt en, in voorkomend geval, in koelruimten opgeslagen;
Portuguese[pt]
todo o local onde os produtos são sujeitos às operações de selecção, calibragem, embalagem, marcação e, se for caso disso, armazenagem frigorífica;