Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også haft oversvømmelser i Irland, og jeg vil gerne udtrykke min medfølelse med de mennesker i Irland, der er ramt.
German[de]
Wir hatten auch Überschwemmungen in Irland, und ich möchte den Betroffenen in Irland mein Mitgefühl aussprechen.
English[en]
We had floods in Ireland also and I want to express my sympathy with the people in Ireland who suffered from these.
Spanish[es]
También hemos tenido inundaciones en Irlanda, por lo que quiero expresar mi solidaridad con las personas de Irlanda que las han padecido.
Finnish[fi]
Irlannissakin oli tulvia, ja haluan ilmaista osanottoni niille irlantilaisille, jotka joutuivat kärsimään niistä.
French[fr]
Des inondations ont eu lieu en Irlande et je voudrais exprimer ma sympathie au Irlandais qui en ont souffert.
Italian[it]
Anche in Irlanda abbiamo avuto inondazioni e desidero esprimere la mia solidarietà alle popolazioni irlandesi che ne sono state colpite.
Dutch[nl]
Ook in Ierland hebben we overstromingen gehad, en ik betuig mijn medeleven aan de Ieren die eronder geleden hebben.
Portuguese[pt]
Registaram-se também cheias na Irlanda e gostaria de manifestar a minha solidariedade aos irlandesas que foram atingidos pelas mesmas.
Swedish[sv]
Vi hade översvämningar i Irland också och jag vill ge uttryck för min medkänsla med de människor i Irland som drabbades av dessa.