Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is op 20 Mei 1932 in Philadelphia, Pennsilvanië, VSA, gebore, die jongste meisie in ’n gesin van vier dogters.
Arabic[ar]
ولدت في فيلادلفيا، پنسلڤانيا، الولايات المتحدة الاميركية، في ٢٠ ايار ١٩٣٢، الفتاة الصغرى في عائلة تتألف من اربع بنات.
Bangla[bn]
আমি ২০শে মে, ১৯৩২ সালে, পেনিসিলভানিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণ করি এবং পরিবারের চারটি মেয়ের মধ্যে আমিই ছিলাম সবচাইতে ছোট।
Cebuano[ceb]
Ako natawo sa Philadelphia, Pennsylvania, T.B.A., sa Mayo 20, 1932, ang kinamanghoran nga batang babaye sa usa ka pamilya sa upat ka anak nga babaye.
Czech[cs]
Narodila jsem se 20. května 1932 v pensylvánské Filadelfii (USA). Byly jsme čtyři sestry a já jsem byla nejmladší.
Danish[da]
Jeg er født den 20. maj 1932 i Philadelphia i Pennsylvanien, USA, som den yngste af familiens fire piger.
German[de]
Ich wurde am 20. Mai 1932 in Philadelphia (Pennsylvanien, USA) als jüngstes Kind einer Familie mit vier Töchtern geboren.
Greek[el]
Γεννήθηκα στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβανίας των Η.Π.Α. στις 20 Μαΐου 1932 και ήμουν η μικρότερη σε μια οικογένεια με τέσσερις κόρες.
English[en]
I was born in Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A., on May 20, 1932, the youngest girl in a family of four daughters.
Spanish[es]
Nací en Filadelfia (Pensilvania, E.U.A.) el 20 de mayo de 1932. Era la menor de cuatro hijas.
Finnish[fi]
Synnyin Philadelphiassa Pennsylvaniassa 20. toukokuuta 1932 nuorimpana perheemme neljästä tyttärestä.
French[fr]
Je suis née à Philadelphie (États-Unis) le 20 mai 1932, la benjamine de quatre filles.
Hindi[hi]
मेरा जन्म फिलडॆल्फिया, पॆन्सिल्वेनिया, अमरीका में मई २०, १९३२ के दिन हुआ, चार बेटियों के परिवार में सबसे छोटी लड़की।
Croatian[hr]
Rođena sam u Philadelphiji (Pennsylvania, SAD) 20. svibnja 1932. kao najmlađa djevojčica u obitelji sa četiri kćeri.
Hungarian[hu]
Philadelphiában (Pennsylvania, USA) születtem 1932. május 20-án, és én voltam a legkisebb lány a családunkban, ahol már három lány volt.
Iloko[ilo]
Naipasngayak idiay Philadelphia, Pennsylvania, E.U.A., idi Mayo 20, 1932, ti buridek iti pamilia nga addaan uppat a babbalasang.
Italian[it]
Sono nata a Filadelfia, in Pennsylvania (USA), il 20 maggio 1932, ultima di quattro sorelle.
Japanese[ja]
私は1932年5月20日に,米国ペンシルバニア州フィラデルフィアで,4人娘の中の末っ子として生まれました。
Korean[ko]
나는 1932년 5월 20일, 미국 펜실베이니아 주, 필라델피아의 한 가정에서 네 딸 중 막내로 태어났다.
Malayalam[ml]
എസ്. എ., പെൻസിൽവേനിയയിലുള്ള ഫിലദെൽഫിയയിൽ 1932 മേയ് 20-നാണു ഞാൻ ജനിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Jeg ble født i Philadelphia i Pennsylvania i USA den 20. mai 1932, som den yngste av fire søsken, alle jenter.
Dutch[nl]
Ik ben op 20 mei 1932 geboren in Philadelphia (Pennsylvania, VS) als jongste in een gezin met vier dochters.
Portuguese[pt]
Nasci na Filadélfia, Pensilvânia, EUA, em 20 de maio de 1932, a mais nova das quatro filhas da família.
Romanian[ro]
M-am născut în Philadelphia, Pennsylvania, S.U.A., pe 20 mai 1932, fiind mezina unei familii cu patru fete.
Slovak[sk]
Narodila som sa 20. mája 1932 vo Philadelphii (Pennsylvánia, USA) ako najmladšia zo štyroch dcér v rodine.
Slovenian[sl]
Rodila sem se 20. maja 1932 v pensilvanijski Filadelfiji (ZDA) kot najmlajša od štirih hčera.
Serbian[sr]
Rođena sam u Filadelfiji, u Pensilvaniji, SAD, 20. maja 1932, kao najmlađa devojčica u porodici od četiri kćerke.
Swedish[sv]
Jag föddes i Philadelphia i Pennsylvania i USA den 20 maj 1932 — den yngsta av fyra döttrar.
Swahili[sw]
Nilizaliwa katika Philadelphia, Pennsylvania, Marekani, Mei 20, 1932, msichana mchanga zaidi katika familia ya mabinti wanne.
Tamil[ta]
ஐ. மா.-விலுள்ள பென்ஸில்வேனியாவின் ஃபிலடெல்ஃபியாவில், மே 20, 1932-ல் நான்கு மகள்களுள்ள ஒரு குடும்பத்தில் இளைய மகளாக நான் பிறந்தேன்.
Telugu[te]
అమెరికాలోని, పెన్సిల్వేనియానందలి, ఫిలదెల్ఫియాలో మే 20, 1932న నేను జన్మించాను, నేను మా కుటుంబంలోని నలుగురు కూతుళ్ళలో అందరి కంటె చిన్నదాన్ని.
Tagalog[tl]
Ako’y ipinanganak sa Philadelphia, Pennsylvania, E.U.A., noong Mayo 20, 1932, ang bunsong babae sa isang pamilya ng apat na anak na babae.
Zulu[zu]
Ngazalelwa ePhiladelphia, ePennsylvania, e-U.S.A., ngo-May 20, 1932, nginguthunjana emkhayeni onamadodakazi amane.