Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أشتقت إليك أيضاً يا صاح.
Czech[cs]
Taky jsi mi chyběl, kámo.
German[de]
Ich habe Sie auch vermisst.
Greek[el]
Κι εμένα μου έλειψες.
English[en]
I missed you, too, man.
Spanish[es]
Yo también te extrañé mucho.
Estonian[et]
Ma igatsesin sind ka.
Persian[fa]
خيلي عوضي هستي ، اينو ميدونستي
French[fr]
Tu m'as manqué, vieux.
Croatian[hr]
I ti si meni nedostajao.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu, juga, Kawan..
Italian[it]
Anche tu mi sei mancato.
Lithuanian[lt]
Ir aš tavęs pasiilgau.
Latvian[lv]
Es arī pēc tevis skumu.
Portuguese[pt]
Senti sua falta, cara.
Russian[ru]
Я тоже по тебе скучал.
Sinhala[si]
මට උඹව මතක් උනා සැහෙන්න, මචන්.
Slovak[sk]
Vedel si, že si idiot?
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem te pogrešal.
Albanian[sq]
Dhe ti me ke munguar.
Serbian[sr]
I ti si meni nedostajao.
Turkish[tr]
Ben de seni özledim dostum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ anh, anh bạn.