Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се отпуска в натура в съответствие с параграф 1, буква б) от горепосочения член.
Czech[cs]
Jedná se o podporu, která je poskytnuta ve formě věcných plnění na základě odst. 1 písm. b) výše uvedeného článku.
German[de]
Es handelt sich hierbei um Beihilfen, die auf der Grundlage von Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b als Sachleistungen gewährt werden.
Greek[el]
Πρόκειται για ενίσχυση που χορηγείται σε είδος σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β).
English[en]
The aid is provided in kind in accordance with paragraph 1(b) of the above Article.
Spanish[es]
La ayuda se concede en especie sobre la base del apartado 1, letra b), del citado artículo.
Estonian[et]
Vastavalt eespool nimetatud artikli lõike 1 punktile b antakse abi loonusena.
Finnish[fi]
Kyseessä on tuki, joka myönnetään edellä mainitun artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti luontoissuorituksena.
French[fr]
Il s'agit d'une aide octroyée en nature sur la base de l’article 10, paragraphe 1, point b).
Hungarian[hu]
A támogatást az említett cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban támogatott szolgáltatás formájában adják.
Italian[it]
L’aiuto è erogato in natura ai sensi del paragrafo 1, lettera b), dell’articolo summenzionato.
Lithuanian[lt]
Pagalba teikiama natūra pagal pirmiau nurodyto straipsnio 1 dalies b punktą.
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir natūrā saskaņā ar iepriekšminētā panta 1. punkta b) apakšpunktu.
Maltese[mt]
L-għajnuna tingħata f'forma mhux finanzjarja skont il-paragrafu 1(b) tal-Artikolu ta' hawn fuq.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij om steun die op basis van het eerste lid, onderdeel b, van voornoemd artikel in natura wordt verstrekt.
Polish[pl]
W tym przypadku pomoc przyznawana jest w naturze na podstawie ust. 1 lit. b) wspomnianego artykułu.
Portuguese[pt]
Trata-se de um auxílio concedido em espécie, com base na alínea b), o n.o 1 do artigo 10.o.
Romanian[ro]
Este vorba de ajutoare acordate în natură pe baza alineatului (1) litera (b) din articolul menționat.
Slovak[sk]
Táto pomoc sa poskytuje v naturáliách v súlade s odsekom 1 písm. b) uvedeného článku.
Slovenian[sl]
Pomoč se zagotovi v naravi v skladu z odstavkom 1(b) navedenega člena.
Swedish[sv]
Stödet beviljas som naturaförmån i enlighet med punkt 1 b i den artikeln.