Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Parkere, mám tomu rozumět tak, že argumentujete akcií potu?
English[en]
Mr. Parker, am I to understand that you're arguing sweat equity?
Spanish[es]
Sr. Parker ¿debo entender que está argumentando equidad de trabajo?
Hebrew[he]
מר פרקר, האם אני אמור להבין שאתה טוען לשותפות בזכות תרומתה לחברה?
Croatian[hr]
G. Parker, koliko razumijem vi tvrdite ravnopravnost znoja?
Hungarian[hu]
Mr. Parker, jól értelmezem, hogy egyenlő vagyonelosztás miatt perel?
Italian[it]
Signor Parker, mi pare di capire che siete qui per discutere una divisione equa.
Dutch[nl]
Mr Parker, moet ik begrijpen dat je gelijk vermogen pleit?
Portuguese[pt]
Sr. Parker, estou entendendo que está argumentando equidade de trabalho?
Russian[ru]
ћистер ѕаркер, насколько € понимаю, вы настаиваете на личном трудовом вкладе?
Serbian[sr]
G. Parker, koliko razumijem vi tvrdite ravnopravnost znoja?