Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فذهل سرجيوس بولس مما حدث وصار مؤمنا. — اع ١٣: ٤-١٢.
Cebuano[ceb]
Nahingangha sa nahitabo, si Sergio Paulo nahimong usa ka magtutuo. —Buh 13: 4-12.
Danish[da]
Sergius Paulus blev forbløffet over det der skete, og kom til troen. — Apg 13:4-12.
German[de]
Sergius Paulus war darüber so erstaunt, daß er gläubig wurde (Apg 13:4-12).
Greek[el]
Έκπληκτος από αυτό που συνέβη, ο Σέργιος Παύλος έγινε πιστός.—Πρ 13:4-12.
English[en]
Astounded by what had happened, Sergius Paulus became a believer. —Ac 13:4-12.
French[fr]
Frappé de ce qui était arrivé, Sergius Paulus devint croyant. — Ac 13:4-12.
Hungarian[hu]
Szergiusz Paulusz ámulva a történteken, hívő lett (Cs 13:4–12).
Indonesian[id]
Karena merasa takjub akan apa yang dilihatnya, Sergius Paulus menjadi orang percaya.—Kis 13:4-12.
Iloko[ilo]
Ni Sergio Paulo nagsiddaaw unay iti napasamak, iti kasta nagbalin a manamati. —Ara 13:4-12.
Italian[it]
Stupito dall’accaduto, Sergio Paolo diventò credente. — At 13:4-12.
Korean[ko]
일어난 일을 보고 크게 놀란 세르기오 바울로는 믿는 사람이 되었다.—행 13:4-12.
Malagasy[mg]
Talanjona i Sergio Paolo nahita izany, ka lasa mpino.—As 13:4-12.
Norwegian[nb]
Sergius Paulus ble slått av forundring over det som hadde skjedd, og ble en troende. – Apg 13: 4–12.
Dutch[nl]
Sergius Paulus stond daar zo versteld van dat hij een gelovige werd. — Han 13:4-12.
Polish[pl]
Zdumiony tym Sergiusz Paweł uwierzył w dobrą nowinę (Dz 13:4-12).
Portuguese[pt]
Assombrado com o que tinha acontecido, Sérgio Paulo tornou-se crente. — At 13:4-12.
Russian[ru]
Пораженный случившимся, Сергей Павел стал верующим (Де 13:4—12).
Albanian[sq]
I mahnitur nga ajo që ndodhi, Sergj Pali u bë besimtar. —Ve 13:4-12.
Swedish[sv]
Sergius Paulus häpnade över det som skedde och blev troende. (Apg 13:4–12)
Tagalog[tl]
Palibhasa’y lubhang namangha sa nangyari, si Sergio Paulo ay naging isang mananampalataya. —Gaw 13:4-12.