Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Awhaga ang mga bata sa pagpaminaw sa kanta?
Danish[da]
Sørg for at opmuntre børnene til at lytte til sangen.
German[de]
Bitten Sie die Kinder, sich das Lied anzuhören.
English[en]
What questions can I ask that will encourage the children to listen to the song?
Spanish[es]
Pida a los niños que escuchen la canción.
Finnish[fi]
Innosta lapset kuuntelemaan laulua.
French[fr]
Demandez aux enfants de bien écouter le chant.
Hungarian[hu]
Biztasd a gyermekeket, hogy hallgassák meg a dalt.
Indonesian[id]
Doronglah anak-anak untuk mendengarkan nyanyian tersebut.
Icelandic[is]
Hvetjið börnin til að hlusta á sönginn.
Italian[it]
Incoraggia i bambini ad ascoltare l’inno.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tenq'aheb' li kok'al chirab'inkil li b'ich.
Khmer[km]
តើ សំណួរ អ្វី ដែល ខ្ញុំ អាច សួរ ដែល នឹង លើក ទឹកចិត្ត កុមារឲ្យ ស្ដាប់ ចម្រៀង ?
Korean[ko]
어린이들이 노래를 듣도록 주의를 집중시키려면 어떤 질문을 해야 할까?(
Lithuanian[lt]
Paprašykite vaikų įsiklausyti į dainos žodžius.
Latvian[lv]
Mudiniet bērnus ieklausīties dziesmā.
Norwegian[nb]
Oppmuntre barna til å lytte til sangen.
Dutch[nl]
Moedig de kinderen aan om naar het liedje te luisteren.
Portuguese[pt]
Incentive a criança a ouvir o hino.
Russian[ru]
Попросите детей внимательно прослушать песню.
Samoan[sm]
O a fesili e mafai ona ou faia o le a uunaia ai tamaiti e faalogo i le pese?
Swedish[sv]
Uppmana barnen att lyssna till sången.
Tagalog[tl]
Himukin ang mga bata na pakinggan ang awitin.
Tongan[to]
Poupouʻi ʻa e fānaú ke nau fakafanongo ki he foʻi hivá.
Ukrainian[uk]
Попросіть дітей послухати пісню.