Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين قهوة مسكرة بالآيس كريم ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли ликьор в сладоледа си?
Bosnian[bs]
Želiš li liker od kafe sa sladoledom?
Czech[cs]
Chceš na zmrzku kávový likér?
Danish[da]
Vil I have kaffelikør udover jeres is?
German[de]
Möchtest du etwas Kaffee-Liquor auf dein Eis?
Greek[el]
Θέλετε λίγο λικέρ καφέ στο παγωτό σας;
English[en]
Want some coffee liqueur on your ice cream?
Spanish[es]
¿Quieres algo de licor de café en tu helado?
Persian[fa]
يه خورده قهوه ليکور دار روي بستنيت مي خواي ؟
Finnish[fi]
Haluatko kahvilikööriä jäätelöösi?
Hebrew[he]
את רוצה ליקר קפה על הגלידה?
Croatian[hr]
Hoćeš li malo likera od kave u sladoled?
Hungarian[hu]
Kérsz egy kis kávélikőrt a fagyidra?
Italian[it]
Vuoi del liquore al caffe'sul tuo gelato?
Dutch[nl]
Wil je wat koffie likeur op je ijs?
Polish[pl]
Chcecie likieru do kawy?
Portuguese[pt]
Queres licor de café no gelado?
Romanian[ro]
Vrei nişte lichior de cafea pe îngheţată?
Slovak[sk]
Chceš trochu kávového likéru do zmrzliny?
Serbian[sr]
Želiš li liker od kafe sa sladoledom?
Swedish[sv]
Vill du ha lite kaffesprit på din glass?
Turkish[tr]
Dondurmana kahve likörü ister misin?