Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Selbst wenn du unsichtbar bist, wird der Staub an jedem deiner Körperteile hängen.
English[en]
So, even if you are invisible, dust would still land on every part of you.
Spanish[es]
Así, aunque uno sea invisible, el polvo seguirá depositándose.
French[fr]
Donc, même si vous étiez invisible, la poussière atterrirait quand même sur toutes les parties de votre corps.
Hebrew[he]
אז, אפילו אם אתם בלתי נראים, אבק עדיין ינחת על כל חלק שלכם.
Italian[it]
Quindi, anche se siete invisibili, la polvere si depositerebbe comunque su ogni parte del vostro corpo.
Japanese[ja]
だから たとえきみが透明でも ほこりはきみの体じゅうにくっつくというわけ
Korean[ko]
그래서, 만약 사람이 투명하다 해도, 먼지는 여전히 몸 구석구석에 내려앉게 될 겁니다.
Polish[pl]
Nawet ktoś niewidzialny zbierałby kurz na każdej części ciała.
Portuguese[pt]
Portanto, se estivéssemos invisíveis, a poeira continuava a colar-se a nós.
Romanian[ro]
Chiar dacă ai fi invizibil, praful s-ar așeza pe tot corpul tău.
Russian[ru]
Так что даже если вы невидимы, пыль будет по-прежнему оседать на ваших конечностях.
Slovak[sk]
Takže aj keď ste neviditeľný, prach by pristával na každej časti vášho tela.
Slovenian[sl]
Torej, tudi če ste nevidni, bo prah pristal na vas.
Serbian[sr]
Dakle, iako ste nevidljivi, prašina bi i dalje padala na vas.
Thai[th]
ดังนั้นถึงแม้ว่าเราล่องหนได้ ฝุ่นก็ยังติดอยู่บนทุกส่วนของร่างกายเรา
Turkish[tr]
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.
Ukrainian[uk]
Тому навіть, якщо ви невидимі, пил всеодно буде осідати на кожній ділянці тіла.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, cho dù bạn đã tàng hình, bụi bẩn vẫn sẽ bám trên khắp cơ thể bạn.
Chinese[zh]
因此,即使你做到了隐身 灰尘依旧会沾满全身