Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe hou dit met Openbaring verband?
Amharic[am]
ከራእይስ ጋር የሚዛመደው በምን መንገድ ነው?
Arabic[ar]
كيف ترتبط بسفر الرؤيا؟
Central Bikol[bcl]
Paano iyan konektado sa Kapahayagan?
Bemba[bem]
Bwasuntinkana shani no Ukusokolola?
Bulgarian[bg]
Как е свързано с книгата Откровение?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kini nalangkit sa Pinadayag?
Czech[cs]
Jak je spojeno se Zjevením?
Danish[da]
Hvilken forbindelse har den med Åbenbaringen?
German[de]
In welchem Zusammenhang steht sie mit der Offenbarung?
Ewe[ee]
Aleke wòdo ƒome kple Nyaɖeɖefiae?
Efik[efi]
Enye asan̄a didie enyene ebuana ye Ediyarade?
Greek[el]
Πώς συνδέεται με την Αποκάλυψη;
English[en]
How does it link up with Revelation?
Finnish[fi]
Miten se liittyy Ilmestykseen?
French[fr]
Quel lien a- t- elle avec la Révélation ?
Ga[gaa]
Te ekɔɔ Kpojiemɔ he ehaa tɛŋŋ?
Gun[guw]
Nawẹ e kọnawudopọ hẹ Osọhia gbọn?
Hiligaynon[hil]
Paano ini naangot sa Bugna?
Indonesian[id]
Bagaimana hubungannya dengan Wahyu?
Igbo[ig]
Gịnị jikọrọ ya na Mkpughe?
Iloko[ilo]
Kasano a nainaig dayta iti Apocalipsis?
Italian[it]
Che relazione ha con Rivelazione?
Japanese[ja]
それはどのように啓示の書と結びつけられていますか。
Georgian[ka]
როგორ უკავშირდება წიგნ „გამოცხადებას“?
Korean[ko]
그 예언은 계시록과 어떤 관련이 있습니까?
Lingala[ln]
Ezali na boyokani nini na Emoniseli?
Malagasy[mg]
Inona no ifandraisan’izy io amin’ny Apokalypsy?
Macedonian[mk]
Како е поврзано со Откровението?
Malayalam[ml]
അതു വെളിപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
प्रकटीकरणासोबत त्याचा कसा संबंध जुळतो?
Burmese[my]
ဗျာဒိတ်ကျမ်းနှင့် မည်သို့ဆက်စပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken forbindelse er det mellom den og Åpenbaringen?
Dutch[nl]
Welk verband bestaat er tussen deze profetie en de Openbaring?
Northern Sotho[nso]
Bo kgokagana bjang le Kutollo?
Nyanja[ny]
Nanga ukugwirizana bwanji ndi nkhani za m’buku la Chivumbulutso?
Papiamento[pap]
Ki conexion e tin cu Revelacion?
Polish[pl]
Jaki ma związek z Objawieniem?
Portuguese[pt]
Como se relaciona com Revelação?
Rundi[rn]
Bufitaniye isano gute n’igitabu c’Ivyahishuwe?
Romanian[ro]
Ce legătură există între această profeţie şi Revelaţia?
Russian[ru]
Как оно связано с книгой Откровение?
Kinyarwanda[rw]
Ni bande barebwa n’ubwo buhanuzi?
Slovak[sk]
Ako súvisí so Zjavením?
Slovenian[sl]
Kako je povezana z Razodetjem?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesootaʻi lea valoaga ma le Faaaliga?
Shona[sn]
Hunobatana sei naZvakazarurwa?
Albanian[sq]
Ç’lidhje ka me Zbulesën?
Serbian[sr]
U kakvoj je vezi s Otkrivenjem?
Southern Sotho[st]
Bo amana joang le Tšenolo?
Swedish[sv]
Vad har den för samband med Uppenbarelseboken?
Swahili[sw]
Unaunganaje na Ufunuo?
Tamil[ta]
அது வெளிப்படுத்துதலோடு எப்படித் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது?
Thai[th]
เกี่ยว โยง กับ พระ ธรรม วิวรณ์ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ito nauugnay sa Apocalipsis?
Tswana[tn]
E nyalana jang le Tshenolo?
Turkish[tr]
Vahiy’le nasıl bir bağlantısı var?
Twi[tw]
Ɛne Adiyisɛm toa mu dɛn?
Tahitian[ty]
Nafea te reira i te taairaahia i te Apokalupo?
Ukrainian[uk]
Який зв’язок між ним та Об’явленням?
Xhosa[xh]
Sidibana njani neSityhilelo?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe so pọ̀ mọ́ ìwé Ìṣípayá?
Zulu[zu]
Sihlangana kanjani nesAmbulo?