Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم بالضبط لماذا أنا أهمس
Bulgarian[bg]
Не знам защо шепна.
Czech[cs]
Nejsem si jistá, proč šeptám.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί ψιθυρίζω.
English[en]
I'm not sure why I'm whispering.
Spanish[es]
No estoy seguro de por qué estoy murmurando.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért suttogok.
Italian[it]
Non so perche'sto sussurrando.
Dutch[nl]
Ik weet niet goed waarom ik fluister.
Portuguese[pt]
Não sei por que estou sussurrando.
Russian[ru]
Я даже не знаю, почему я говорю шепотом.