Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jmenovitě papírové ubrousky, papírová prostírání, dárkový balicí papír a stuhy na balení dárků, papírové mašle na balení dárků, papírové ubrusy a papírové sáčky na večírky
Danish[da]
Nemlig papirservietter, papirdækkeservietter, gavepapir og gavebånd, gavesløjfer af papir, papirsduge og festposer af papir
German[de]
Nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und -bänder, Geschenkschleifen, Papiertischdecken und Papierbeutel für Partys
Greek[el]
Συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουβέρ) από χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος δώρων, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινα σακουλάκια για πάρτι
English[en]
Namely, paper napkins, paper place mats, gift wrapping paper and gift wrapping ribbons, paper gift wrap bows, paper table cloths and paper party bags
Spanish[es]
En concreto, pañales de papel, manteles individuales de papel, papel de regalo y cintas de envoltorio de regalo, lazos de envoltorio de regalo, manteles de papel y bolsas de papel para fiestas
Estonian[et]
Nimelt pabersalvrätid, paberist nõudealused, kingipakkepaber ja kingipakkepaelad, paberist kingipakirosetid, paberlaudlinad ja paberist peokotid
Finnish[fi]
Nimittäin paperilautasliinat, paperialustat, lahjapaperit ja -nauhat, paperiset lahjarusetit, paperiset pöytäliinat ja paperiset juhlapussit
French[fr]
À savoir, serviettes en papier, napperons en papier, papier-cadeau et rubans pour l'emballage de cadeaux, noeuds en papier pour l'emballage de cadeaux, nappes en papier et sachets en papier pour fêtes
Hungarian[hu]
Azaz papírszalvéták, papír tányéralátétek, ajándékcsomagoló papír és ajándékcsomagoló szalagok, ajándékcsomagoló masnik papírból, papír asztalterítők és papír parti tasakok
Italian[it]
Ovvero tovaglioli di carta, tovagliette individuali di carta, carta da regalo e nastri da regalo, fiocchi da regalo di carta, tovaglie di carta e sacchetti di carta per ricevimenti
Lithuanian[lt]
Būtent popierinės popierines servetėles, popieriniai padėklai, dovanų vyniojimo popierius ir dovanų įrišimo kaspinai, popierinės staltiesės ir popieriniai pobūvių krepšeliai
Latvian[lv]
Proti, papīra salvetes, papīra trauku paliktņi, dāvanu ietinamais papīrs un dāvanu iesaiņošanas lentes, papīra dāvanu iesaiņošanas pušķi, papīra galdauti un papīra ballīšu somas
Maltese[mt]
Jiġifieri, srievet tal-karti, mattijiet tal-karti, karti għat-tgeżwir ta' rigali u żigarelli għat-tgeżwir ta' rigali, ċfuf għat-tgeżwir ta' rigali tal-karti, tvalji tal-karti u basktijiet tal-parti tal-karti
Dutch[nl]
Te weten papieren servetten, papieren placemats, inpakpapier en linten voor het inpakken van geschenken, strikken voor het inpakken van geschenken, papieren tafelkleden en papieren feesttassen
Polish[pl]
Mianowicie serwetki papierowe, papierowe maty stołowe, papier do pakowania prezentów oraz papierowe wstążki do pakowania prezentów, papierowe kokardy do pakowania prezentów, obrusy papierowe i torebki papierowe na przyjęcia
Portuguese[pt]
Nomeadamente guardanapos de papel, individuais de papel, papel para embrulhar presentes e fitas para embrulhar presentes, laços para embalagens de presentes, toalhas de mesa em papel e sacos de papel para festas
Slovak[sk]
Menovite papierové obrúsky, papierové podložky pod taniere, darčekový baliaci papier a stuhy na viazanie darčekov, mašle na previazanie papierových obalov na darčeky, papierové prestieranie a papierové tašky na oslavy
Slovenian[sl]
In sicer papirnati prtički, papirnati pogrinjki, papir za zavijanje daril in trakovi za zavijanje daril, papirnate pentlje za zavijanje daril, papirnati namizni prti in papirnate vrečke za zabave
Swedish[sv]
Nämligen pappersservetter, bordstabletter av papper, presentomslagspapper och band för inslagning av presenter, presentomslagsrosetter av papper, bordsdukar av papper och festpåsar av papper