Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse direktiver viderefører eller udvider de relevante bestemmelser i direktiv 95/47/EF om standarder for transmission af tv-signaler (herefter omtalt som direktivet om tv-standarder).
German[de]
Sie übernehmen bzw. erweitern die entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 95/47/EG über die Anwendung von Normen für die Übertragung von Fernsehsignalen (nachstehend Fersehnormen-Richtlinie genannt).
Greek[el]
Με τις οδηγίες αυτές συνεχίζεται ή επεκτείνεται η εφαρμογή των συναφών ρυθμίσεων της οδηγίας 95/47/ΕΚ σχετικά με τη χρήση προτύπων για τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος (που στο εξής καλείται «η οδηγία για τα τηλεοπτικά πρότυπα»).
English[en]
These carry over or extend the relevant provisions from Directive 95/47/EC on the use of standards for the transmission of television signals (hereafter referred to as the "television standards Directive").
Spanish[es]
En ellas se recogen o extienden las disposiciones de la Directiva 95/47/CE sobre el uso de normas para la transmisión de señales de televisión (en lo sucesivo denominada "Directiva de normas de televisión").
Finnish[fi]
Näihin standardeihin on siirretty tai niissä on sisällöltään laajennettu televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä annetun direktiivin 95/47/EY (jäljempänä "televisiostandardidirektiivi") asiaa koskevia säännöksiä.
French[fr]
Ces directives reprennent ou étendent les dispositions de la directive 95/47/CE relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision (ci-après dénommée "directive relative aux normes de télévision").
Italian[it]
Tali direttive prorogano o estendono le disposizioni della direttiva 95/47/CE relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi, detta direttiva sulle norme televisive.
Dutch[nl]
Hierin zijn de relevante bepalingen van Richtlijn 95/47/EG inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen (hierna de "televisienormenrichtlijn" genoemd) overgenomen of uitgebreid.
Portuguese[pt]
Estas directivas transpõem ou alargam o âmbito das disposições relevantes da Directiva 95/47/CE relativa à utilização de normas para a transmissão de sinais de televisão (a seguir designada "directiva normas de televisão").
Swedish[sv]
Genom dessa direktiv behålls eller utökas relevanta bestämmelser i direktiv 95/47/EG om tillämpning av standarder för sändning av televisionssignaler (nedan kallat "direktivet om TV-standarder").