Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той ще си отиде по същия начин както Съветският съюз, с който толкова си прилича, и то поради същите причини: той е централизиран, корумпиран, недемократичен и некомпетентен; зад него стои нечестив съюз на големи корпорации и алчни бюрократи; той е спонсориран от еко-фашистка програма от платформа на извратена измислена наука, наричана "изменение на климата".
Czech[cs]
Bude se ubírat stejnou cestou jako Sovětský svaz, kterému se tolik podobá, a to ze stejných příčin: je centralizovaná, je zkorumpovaná, je nedemokratická a je neschopná; je řízena skandálním společenstvím velkého byznysu a vykrmených byrokratů; je sponzorována ekofašistickou agendou, ze základny zvrácené pavědy označovanou jako "změna klimatu".
Danish[da]
Det vil gå på samme måde som med Sovjetunionen, som det ligner på mange måder, og af de samme årsager: Det er centraliseret, det er korrupt, det er udemokratisk, og det er inkompetent. Det ledes af en uskøn alliance af store virksomheder og rige bureaukrater, og det sponsoreres af en økofacistisk dagsorden fra en platform af perverteret pseudovidenskab kaldet "klimaændringer".
German[de]
Ihr wird es ergehen, wie der Sowjetunion, der sie so ähnelt, und dies aus den gleichen Gründen: sie ist zentralisiert; sie ist korrupt; sie ist undemokratisch und inkompetent; sie wird gesteuert von einer unheiligen Allianz aus Großkapital und Bürokratenbonzen; sie wird gefördert durch eine ökofaschistische Agenda von einer Plattform verdrehter Junk Science, die als "Klimawandel" bezeichnet wird.
Greek[el]
Θα ακολουθήσει το παράδειγμα της Σοβιετικής Ένωσης με την οποία μοιάζει τόσο πολύ και για τους ίδιους λόγους: είναι συγκεντρωτική· είναι διεφθαρμένη· είναι αντιδημοκρατική και είναι ανίκανη· καθοδηγείται από την ανίερη συμμαχία των μεγάλων επιχειρήσεων και των πανίσχυρων γραφειοκρατών· χρηματοδοτείται από μια οικοφασιστική ατζέντα από μια πλατφόρμα διαστρεβλωμένης και άχρηστης επιστήμης, η οποία αναφέρεται ως "κλιματική αλλαγή".
English[en]
It will go the same way as the Soviet Union which it so resembles, and for the same reasons: it is centralised; it is corrupt; it is undemocratic and it is incompetent; it is driven by an unholy alliance of big business and fat-cat bureaucrats; it is sponsored by an ecofascist agenda from a platform of perverted junk science referred to as 'climate change'.
Spanish[es]
Tendrá el mismo destino que la Unión Soviética, a la que se parece, y las mismas causas para su desaparición: es centralizada, corrupta, no democrática e incompetente, está dirigida por una alianza profana de grandes empresas y burócratas forrados; está patrocinada por la agenda ecofascista de una plataforma de ciencia basura pervertida que se conoce como "cambio climático".
Estonian[et]
See läheb sama teed nagu Nõukogude Liit, mida see nii väga meenutab, ja seda samadel põhjustel: see on tsentraliseeritud; see on korrumpeerunud; see on ebademokraatlik ja ebapädev; seda juhib suurettevõtete ja täissöönud bürokraatide riivatu liit; seda sponsoreerib ökofašistlik tegevuskava loomuvastasest sopateaduse platvormilt, millele viidatakse kui kliimamuutustele.
Finnish[fi]
Sitä johtaa suuryritysten epäpyhä allianssi ja tuhdit byrokraatit. Sitä sponsoroi ilmastonmuutokseksi kutsutun kieroutuneet roskatieteen ekofasistinen agenda.
French[fr]
Elle connaîtra le même sort que l'Union soviétique, à laquelle elle ressemble, et pour les mêmes raisons: elle est centralisée, elle est corrompue, elle est antidémocratique, elle est incompétente, elle est tirée par une alliance contre nature entre la grande entreprise et les gros bureaucrates, elle suit un calendrier écofasciste émanant d'une plate-forme scientifique pourrie que l'on nomme le "changement climatique".
Hungarian[hu]
Ugyanoda jut majd, ahová a Szovjetunió - amellyel rengeteg hasonlóságot mutat -, mégpedig ugyanazon okok miatt: mert centralizált, korrupt, antidemokratikus és inkompetens. Az irányítás hatalmas vállalkozások aljas szövetségei és minden hájjal megkent bürokraták kezében van, és egy ökofasiszta menetrend patronálja egy, az úgy nevezett "klímaváltozáshoz” kötődő, kifacsart, áltudományos platformról.
Italian[it]
Finirà come l'Unione sovietica alla quale somiglia così tanto, e per gli stessi motivi: è centralizzata, corrotta, ademocratica e incompetente; è guidata da un'alleanza empia di grandi affaristi e ricchi burocrati; è sponsorizzata da un'agenda ecofascista proveniente da una piattaforma di scienza spazzatura perversa chiamata "cambiamento climatico”.
Lithuanian[lt]
Atsitiks tas pats, kaip su Sovietų Sąjunga, su kuria strategija turi daug bendrų bruožų, ir atsitiks dėl tų pačių priežasčių: strategija centralizuota, korumpuota, nedemokratiška ir nekompetentinga, valdoma begėdiško stambių verslininkų ir nutukusių biurokratų aljanso; ji finansuojama pagal ekofašistų parengtą darbotvarkę, grindžiamą iškreiptu moksliniu šlamštu, vadinamu "klimato kaita".
Latvian[lv]
Tai būs tāds pats liktenis kā Padomju Savienībai, kurai tā tik ļoti līdzinās, un tādu pašu iemeslu dēļ: tā ir centralizēta; korumpēta; tā ir nedemokrātiska un nekompetenta; to vada amorāla lielo uzņēmumu un birokrātisku naudasmaisu alianse; to sponsorē eko-fašistiska programma, kas balstīta uz izkropļotiem pseidozinātniskiem faktiem ar nosaukumu "klimata pārmaiņas”.
Dutch[nl]
Het zal met de EU dezelfde kant op gaan als met de Sovjet-Unie, waar de EU veel van weg heeft, en wel om dezelfde redenen: de EU is gecentraliseerd, corrupt, ondemocratisch en incompetent. De EU wordt gedreven door een onzalig verbond van grote bedrijven en decadente bureaucraten en wordt gesteund door een ecofascistische agenda van een pervers quasiwetenschappelijk platform onder de noemer "klimaatverandering”.
Polish[pl]
Skończy tak, jak Związek Radziecki, który tak bardzo przypomina, i z tych samych powodów: jest scentralizowana, jest skorumpowana; jest niedemokratyczna i jest niekompetentna; kieruje nią grzeszny sojusz wielkiego biznesu i opływających w bogactwa biurokratów; jest sponsorowana przez ekofaszystowską agendę z platformy perwersyjnej pseudonauki zwanej "zmianami klimatycznymi”.
Portuguese[pt]
Seguirá o mesmo caminho da União Soviética, a que tanto se assemelha, e pelas mesmas razões: é centralizada, é corrupta, é antidemocrática e é incompetente. É impulsionada por uma nada santa aliança de grandes empresas e de burocratas ricos, é patrocinada por uma agenda ecofascista a partir de uma plataforma da chamada "ciência da treta", autêntica ciência pervertida, a que chamam "alterações climáticas".
Romanian[ro]
O va lua pe aceeaşi cale ca Uniunea Sovietică, căreia îi seamănă într-atât, şi pentru aceleaşi motive: este centralizată; este coruptă; este nedemocratică şi incompetentă; este condusă de o alianţă laică a marilor întreprinderi şi a birocraţilor bogătaşi; este patronată de o agendă ecofascistă provenită dintr-o platformă de ştiinţă deşeu pervertită denumită drept "schimbare climatică”.
Slovak[sk]
Dopadne rovnako ako Sovietsky zväz, na ktorý sa tak podobá, a to z rovnakých dôvodov: je centralizovaná; je skorumpovaná; je nedemokratická a nekompetentná; poháňa ju neprirodzené spojenectvo veľkých podnikov a zazobaných byrokratov; sponzoruje ju ekologicko-fašistická agenda z platformy zvrátenej biednej vedy nazývaná "zmena klímy".
Slovenian[sl]
Propadla bo tako kot Sovjetska zveza, kateri je tako podobna, in iz istih razlogov: je centralizirana, pokvarjena, nedemokratična in nesposobna, vodi jo zla združba velikih podjetij in preplačanih birokratov, usmerja pa ekofašistični progam na podlagi sprevržene navidezne znanosti pod geslom "podnebnih sprememb".
Swedish[sv]
Det kommer att gå på samma sätt som i Sovjetunionen, som unionen verkligen liknar, och av samma skäl: unionen är centraliserad, den är korrupt, den är odemokratisk och den är inkompetent, den drivs av en ohelig allians av storfinanser och rika byråkrater, den sponsras genom en ekofascistisk agenda som utgår från en plattform med förvrängd nonsensvetenskap som kallas ”klimatförändringar”.