Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях с мъжка тениска и шапка за комари.
Czech[cs]
Bylo to pánské tričko na tenis a síť proti moskytům.
Greek[el]
Ήταν αντρικό μπλουζάκι τένις, και δίχτυ κεφαλιού επικυρωμένο από το κράτος.
English[en]
It was a men's tennis shirt and a government-sanctioned head net.
Spanish[es]
Era una camiseta de tenis para hombres y una red autorizada por el Gobierno.
French[fr]
C'était une polo de tennis d'homme et une moustiquaire!
Hebrew[he]
זו הייתה חולצת טניס של גברים, ורשת-ראש מאושרת על-ידי הממשלה.
Hungarian[hu]
Az egy férfi teniszing volt és egy államilag jóváhagyott fejháló!
Italian[it]
Era una maglietta da tennis da uomo e un velo anti-zanzare da viso approvato dal Governo!
Polish[pl]
To była męska koszulka do tenisa i wypuszczona przez rząd siatka na głowę.
Portuguese[pt]
Era uma blusa masculina de tênis e uma rede de cabeça aprovada pelo governo.
Romanian[ro]
Era un tricou de tenis de bărbaţi şi o plasă pentru cap, aprobată de guvern.
Russian[ru]
Это была мужская тенннисная майка и предписанная правительством антимоскитная сетка.
Serbian[sr]
Teniska majica i mreža protiv komaraca!
Turkish[tr]
O bir erkek tenis tişörtüydü ve devlet tavsiyeli bir sineklikti.