Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е свързана с люкове или продукти, предназначени за люкове
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného nejsou služby vztahující se ke střešním oknům nebo k výrobkům určeným pro střešní okna
Danish[da]
Førnævnte ikke i form af tjenesteydelser i forbindelse med ovenlysvinduer eller produkter beregnet til ovenlysvinduer
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Dachfenster oder auf Produkte für Dachfenster
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες ως υπηρεσίες σε σχέση με παράθυρα οροφών ή με προϊόντα προοριζόμενα για παράθυρα οροφών
English[en]
None of the foregoing being services related to roof windows or to products intended for roof window
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con ventanas de techo o con productos destinados a ventanas de techo
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud katuseakende ega katuseakende jaoks ette nähtud toodetega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät ole palveluita, jotka liittyvät kattoikkunohin tai kattoikkunoihin tarkoitettuihin tuotteisiin
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant aux fenêtres de toit ou aux produits conçus pour fenêtres de toit
Hungarian[hu]
Egyik fent említett szolgáltatás sem kapcsolatos tetőablakokkal vagy tetőablakokhoz való termékekkel
Italian[it]
Tranne i servizi relativi a lucernari o prodotti per lucernari
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos nėra susijusios su stoglangiais ar stoglangiams skirtais produktais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar jumta logiem vai jumta logiem paredzētām precēm
Maltese[mt]
L-ebda minn dak imsemmi qabel ma hu servizz relatat ma' twieqi tas-saqaf jew ma' prodotti intiżi għat-twieqi tas-saqaf
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot dakramen of producten bedoeld voor dakramen
Polish[pl]
Żadna z wymienionych usług nie odnosi się do okien dachowych lub produktów przeznaczonych do okien dachowych
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com janelas de telhados ou produtos destinados às mesmas
Romanian[ro]
Niciunul dintre cele de mai sus nefiind servicii legate de ferestre de acoperişuri sau produse destinate ferestrelor de acoperişuri
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia so strešnými oknami alebo s výrobkami pre strešné okná
Slovenian[sl]
Naštete storitve niso v zvezi s strešnimi okni ali izdelki, namenjenimi za strešna okna
Swedish[sv]
Inget av det föregående utgörande tjänster relaterade till takfönster eller till produkter avsedda för takfönster