Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Paano an pakasabot sa suanoy na atletikong karawat nagtataong liwanag sa nagkapirang bersikulo sa Biblia?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukumfwikisha ifyangalo fya pa kale kulenga ukumfwikisha ifikomo fimo ifya mu Baibolo?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagsabot sa karaang atletikong mga dula naghatag ug katin-awan sa pipila ka bersikulo sa Bibliya?
Czech[cs]
Jak nám porozumění starověkým atletickým závodům pomáhá lépe chápat některé biblické verše?
Danish[da]
Hvordan kan kendskab til idrætskampe i oldtidens Grækenland øge ens forståelse af visse skriftsteder i Bibelen?
German[de]
Inwiefern erhellen Kenntnisse über die Sportwettkämpfe im Altertum mehrere Bibelverse?
Ewe[ee]
Aleke blema lãmesẽfefewɔnawo gɔmesese kpe ɖe mía ŋu be míase mawunyakpukpui aɖewo gɔme nyuie wu?
Greek[el]
Πώς ρίχνει φως σε ορισμένα Γραφικά εδάφια η κατανόηση για τους αρχαίους αθλητικούς αγώνες;
English[en]
How does an understanding of ancient athletic games shed light on certain Bible verses?
Estonian[et]
Kuidas muistsete spordivõistluste mõistmine heidab valgust mõnedele piiblisalmidele?
Finnish[fi]
Miten muinaisten urheilukilpailujen tuntemus valottaa joitakin raamatunjakeita?
French[fr]
Comment le fait de connaître les jeux antiques éclaire- t- il la compréhension de certains versets bibliques ?
Hiligaynon[hil]
Paano ang paghangop sa dumaan nga mga hampang nagapaathag sang kahulugan sang pila ka bersikulo sa Biblia?
Croatian[hr]
Kako nam razumijevanje antičkih atletskih igara može pomoći da jasnije shvatimo određene biblijske retke?
Indonesian[id]
Bagaimana pengertian tentang pertandingan atletik di zaman dahulu memperjelas makna ayat-ayat Alkitab tertentu?
Iloko[ilo]
Kasano a ti pannakaawat iti panagay-ayam idi un-unana ti mangilawlawag iti sumagmamano a bersikulo iti Biblia?
Italian[it]
In che modo capire la natura delle antiche gare atletiche rende più comprensibili certi versetti biblici?
Korean[ko]
고대의 운동 경기에 대한 이해는 어떻게 특정한 성구들의 의미를 이해하는 데 도움이 됩니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini koyeba malamu ndenge oyo masano ya kala ezalaki kosalema esalisaka na koyeba ndimbola ya bavɛrsɛ mosusu ya Biblia?
Lozi[loz]
Ki bafi batanga ba Mulimu ba ba ineezi ba kwaikale ni ba miteñi ye be lu swanela ku likanyisa?
Malagasy[mg]
Nahoana no manjary mazava kokoa ny andininy sasany ao amin’ny Baiboly rehefa azo ny hevitry ny lalao atletisma fahiny?
Macedonian[mk]
На кој начин разбирањето на древните атлетски игри фрла светло врз одредени библиски стихови?
Niuean[niu]
Maeke fefe he iloa hagaao ke he tau feua sipote he vaha i tuai ke fakamaama aki e falu kupu he Tohi Tapu?
Papiamento[pap]
Kon un komprondementu di e weganan di atletismo di ántes ta yuda klarifiká algun pasashi di Beibel pa nos?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen atail wehwehki duwen mwadong en mahs akan sewese kitail en wehwehki duwen ekei iren Paipel kan?
Portuguese[pt]
Saber mais a respeito dos antigos jogos de atletismo pode nos ajudar a entender melhor certas passagens da Bíblia.
Romanian[ro]
În ce mod o analiză a întrecerilor sportive din antichitate poate să arunce lumină asupra unor versete biblice?
Sango[sg]
Tongana nyen gbungo nda ti angia ti wanguru ti giriri afa nda ti ambeni versê ti Bible polele?
Slovenian[sl]
Kako nam poznavanje antičnih športnih iger razjasni določene biblijske vrstice?
Shona[sn]
Kunzwisisa mitambo yokumhanya yekare kunojekesa sei dzimwe ndima dzeBhaibheri?
Serbian[sr]
Kako nam razumevanje drevnih atletskih igara baca svetlo na izvesne biblijske stihove?
Tagalog[tl]
Paano nililiwanag ng pagkaunawa sa sinaunang mga palarong pampalakasan ang ilang talata sa Bibliya?
Tswana[tn]
Go itse melao ya metshameko ya bogologolo go re thusa jang go tlhaloganya ditemana dingwe tsa Baebele?
Tsonga[ts]
Xana ku twisisa mintlangu ya khale swi hi pfuna njhani leswaku hi twisisa tindzimana tin’wana ta Bibele?
Tahitian[ty]
E nafea te taaraa i te mau hautiraa tuaro no tahito ra e haamaramarama ’i i te tahi mau irava bibilia?
Ukrainian[uk]
Як обізнаність з особливостями стародавніх атлетичних ігор проливає світло на значення певних біблійних віршів?
Xhosa[xh]
Ukuqonda imidlalo yamandulo kusinceda njani siqonde iindinyana ezithile zeBhayibhile?
Zulu[zu]
Ukuqonda imincintiswano yasendulo kuwacacisa kanjani amavesi athile eBhayibheli?