Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ ( كارلي )
Bulgarian[bg]
Дали да приложим същата логика и за утайката?
Bosnian[bs]
Primenimo tu logiku na Karlinu sedimentaciju.
Czech[cs]
Já jen, jestli bychom neměli uplatnit stejnou logiku u Carlyiny sedimentace.
Greek[el]
Απλά αναρωτιόμουν αν νομίζετε, ότι θα μπορούσαμε να εφαρμόσουμε αυτή την λογική και στην ταχύτητα καθίζησης της Κάρλι.
English[en]
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
Spanish[es]
¿Ud. cree que podemos aplicar esa lógica al índice de sedimentación de Carly?
Finnish[fi]
Voisiko sitä soveltaa Carlyn senkkaan?
French[fr]
Je me demande juste si on peut appliquer la même logique ici.
Hebrew[he]
אני מציעה להשתמש בהיגיון זה גם בנוגע לשקיעת הדם של קרלי.
Croatian[hr]
Primijenimo tu logiku na Carlynu sedimentaciju.
Hungarian[hu]
Azon gondolkodom, hogy lehet, hogy ugyanez van Carly süllyedésével is.
Italian[it]
Mi sto solo chiedendo se ritieni che si possa applicare la stessa logica alla VES di Carly.
Norwegian[nb]
Kanskje vi kan se på Carlys senkning på samme måte?
Polish[pl]
Jestem po prostu ciekawa, czy wyciągnęliśmy te same wnioski z wyniku OB Carly.
Portuguese[pt]
Estou a pensar se podemos aplicar a mesma lógica a taxa de sedimentação da Carly.
Romanian[ro]
Mă întreb dacă nu putem aplica aceeasi logică în cazul nivelului Vsh-ului.
Russian[ru]
Я просто подумала, не считаете, что мы могли бы применить такую же логику к скорости оседания эритроцитов Карли.
Slovak[sk]
Len uvažujem, že ak aplikujeme túto istú úvahu na Carlynu sedimentáciu.
Slovenian[sl]
Zanima me, ali bi lahko enako veljalo veljalo tudi za vrednost sedimentacije.
Serbian[sr]
Primenimo tu logiku na Carlynu sedimentaciju.
Swedish[sv]
Jag tänkte att det kunde vara något liknande med Carlys sänka.
Turkish[tr]
Acaba bu mantığı Carly'nin sedimantasyon hızına uyarlayabilir miyiz?
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ đang tự hỏi liệu anh có nghĩ ta có thể suy luận tương tự với tốc độ lắng máu đỏ của Carly ko.