Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение Европейският парламент е определил Колежа на Европа (двата университетски центъра в Bruges и Natolin/Warsow) като академичната институция, в която участниците ще изучават специално приспособени към потребностите им програми за целите на този пилотен проект, като е взел предвид специфичните особености и високата степен на специализация на Колежа.
Czech[cs]
Provádění Evropský parlament určil College of Europe (dvě výuková centra v Bruggách a Natolinu/Varšavě) jako akademické instituce, kde účastníci absolvují programy šité na míru pro účely tohoto pilotního projektu, s ohledem na zvláštní charakteristiky a vysoký stupeň specializace College of Europe.
Danish[da]
Gennemførelse Europa-Parlamentet har udpeget Europakollegiet (de to universitetsområder i Brügge og Natolin/Warszawa) som den akademiske institution, hvor deltagerne kan følge skræddersyede programmer i forbindelse med dette pilotprojekt, idet der tages højde for kollegiets specifikke egenskaber og høje specialiseringsgrad.
German[de]
Durchführung Das Europäische Parlament hat das Europa-Kolleg (das Campus in Brügge und das Campus in Natolin/Warschau) als die akademische Institution benannt, an der die Teilnehmer Programme absolvieren werden, die auf die Zwecke dieses Pilotprojekts zugeschnitten sind, wobei den Besonderheiten und dem hohen Spezialisierungsgrad des Kollegs Rechnung getragen wird.
Greek[el]
Εκτέλεση Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ορίσει το Κολέγιο της Ευρώπης (τις δύο πανεπιστημιουπόλεις της Bruges και της Natolin/Βαρσοβία) ως το ακαδημαϊκό ίδρυμα στο οποίο οι συμμετέχοντες θα ακολουθήσουν ειδικά προσαρμοσμένα προγράμματα για τους σκοπούς του συγκεκριμένου δοκιμαστικού σχεδίου, λαμβάνοντας υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τον υψηλό βαθμό εξειδίκευσης του Κολεγίου.
English[en]
Implementation The European Parliament has designated the College of Europe (the two campuses of Bruges and Natolin/Warsow) as the academic institution where participants will follow tailor-made programmes for the purposes of this pilot project, taking into account the specific characteristics and high degree of specialisation of the College.
Finnish[fi]
Täytäntöönpano Euroopan parlamentti on määrännyt, että College of Europe (Bruggessa ja Natolinissa/Varsovassa sijaitsevat kaksi kampusta) on se akateeminen laitos, jossa osallistujat seuraavat tätä pilottihanketta varten räätälöityjä ohjelmia, joissa otetaan huomioon Collegen ominaispiirteet ja korkea erikoistumisen taso.
French[fr]
Mise en œuvre Le Parlement européen a estimé que le Collège d'Europe (les deux campus de Bruges et de Natolin/Varsovie), compte tenu de ses caractéristiques spécifiques et de son degré élevé de spécialisation, était le mieux placé pour proposer aux participants un programme sur mesure qui sera élaboré spécialement aux fins de ce projet pilote.
Hungarian[hu]
Végrehajtás Az Európai Parlament a College of Europe-ot jelölte ki (két campusa Bruges-ben és Natolinban/Varsóban található) olyan tudományos intézményként, ahol a résztvevők e kísérleti projekt céljából testre szabott programokban vesznek részt , figyelembe véve a College egyedi jellemzőit és nagyfokú szakosodását.
Italian[it]
Realizzazione Il Parlamento europeo ha individuato nel Collegio d'Europa (i due campus di Bruges e Natolin/Varsavia) le istituzioni accademiche in cui i partecipanti seguiranno programmi personalizzati nel quadro di questo progetto pilota, tenendo conto delle caratteristiche specifiche e dell'alto grado di specializzazione del Collegio.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimas Europos Parlamentas nustatė, kad Europos kolegija (studentų miesteliai Briugėje ir Varšuvos priemiestyje Natoline) bus ta akademinė institucija, kurioje studentai mokysis pagal šiam projektui pritaikytas programas, parengtas atsižvelgiant į savitus kolegijos bruožus ir aukštą specializacijos laipsnį.
Polish[pl]
Wykonanie Parlament Europejski wyznaczył Kolegium Europejskie (dwa kampusy: w Brugii i Natolinie/Warszawie) jako instytucję akademicką, w ramach której uczestnicy będą realizować indywidualnie dobrane programy do celów tego projektu pilotażowego, uwzględniając szczegółowe cechy i wysoki stopień specjalizacji.
Portuguese[pt]
Execução O Parlamento Europeu designou o Colégio da Europa (os dois campus universitários de Bruges e de Natolin/Varsóvia) como a instituição académica onde os participantes irão seguir programas talhados à medida para efeitos do presente projecto-piloto, tendo em conta as características específicas e o elevado grau de especialização do Colégio.
Slovenian[sl]
Izvajanje Evropski parlament je Evropsko univerzo (kampusa v Bruggeu in Natolinu/Varšavi) določil za akademsko ustanovo, kjer bodo udeleženci vključeni v posebne prilagojene programe za potrebe tega pilotnega projekta, pri čemer se upoštevajo posebne značilnosti in visoka stopnja specializacije na Evropski akademiji.
Swedish[sv]
Genomförande Europaparlamentet har utsett den Europeiska högskolan (de två universiteten i Brygge och Natolin/Warszawa) till akademisk institution där studenterna kan läsa kurser som skräddarsytts för detta pilotprojekt med hänsyn till universitetets specifika karaktär och höga specialisering.