Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
31 Тези средства първоначално се управляват от Министерството на икономиката на Чешката република, а след това — от Министерството на регионалното развитие.
Danish[da]
31 Disse fondsmidler blev først forvaltet af Den Tjekkiske Republiks økonomiminister og dernæst af ministeren for lokaludvikling.
German[de]
31 Diese Mittel wurden zunächst vom Wirtschaftsministerium der Tschechischen Republik, später vom Ministerium für die örtliche Entwicklung verwaltet.
Greek[el]
31 Τα κεφάλαια αυτά διαχειρίστηκε, αρχικά, το Υπουργείο Οικονομίας της Τσεχικής Δημοκρατίας και, στη συνέχεια, το Υπουργείο για την Τοπική Ανάπτυξη.
English[en]
31 These funds were first managed by the Ministry of the Economy of the Czech Republic, then by the Ministry for Regional Development.
Spanish[es]
31 Esos fondos fueron gestionados inicialmente por el Ministerio de Economía de la República Checa y, posteriormente, por el Ministerio de Desarrollo Local.
Estonian[et]
31 Neid fonde haldas esialgu Tšehhi Vabariigi Majandusministeerium, seejärel Kohaliku Arengu Ministeerium.
French[fr]
31 Ces fonds ont d’abord été gérés par le ministère de l’Économie de la République tchèque, puis par le ministère pour le Développement local.
Hungarian[hu]
31 Ezeket az alapokat kezdetben a Cseh Köztársaság gazdasági minisztere, majd a területfejlesztési minisztérium kezelte.
Italian[it]
31 Tali fondi sono stati gestiti in un primo tempo dal Ministero dell’Economia della Repubblica ceca, in seguito dal Ministero per lo Sviluppo locale.
Lithuanian[lt]
31 Šiuos fondus iš pradžių valdė Čekijos Respublikos ekonomikos ministerija, vėliau Vietos vystymosi ministerija.
Latvian[lv]
31 Šos naudas līdzekļus vispirms pārvaldīja Čehijas Republikas Ekonomikas ministrija, vēlāk – Reģionālās attīstības ministrija.
Maltese[mt]
31 Dawn il-fondi kienu fil-bidu ġestiti mill-Ministeru tal-Finanzi tar-Repubblika Ċeka, u mbagħad mill-Ministeru għall-Iżvilupp Lokali.
Dutch[nl]
31 Deze fondsen werden aanvankelijk beheerd door het ministerie van Economie van de Tsjechische Republiek en vervolgens door het ministerie voor Regionale Ontwikkeling.
Polish[pl]
31 Środkami tymi zarządzało początkowo ministerstwo gospodarki Republiki Czeskiej, a następnie ministerstwo rozwoju lokalnego.
Portuguese[pt]
31 Esses fundos foram geridos, primeiro, pelo Ministério da Economia da República Checa e, mais tarde, pelo Ministério para o Desenvolvimento Regional.
Slovak[sk]
31 Dané fondy boli v správe Ministerstva hospodárstva Českej republiky a následne Ministerstva pre miestny rozvoj.
Slovenian[sl]
31 S temi sredstvi je najprej upravljalo ministrstvo za gospodarstvo Češke republike, nato pa ministrstvo za lokalni razvoj.
Swedish[sv]
31 Medlen förvaltades först av Republiken Tjeckiens finansminister och sedan av ministern för lokal utveckling.