Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مافريك ) يريد أن يتحرك بشكل عمودى ) ... تتجه لأعلى وتهزمه بقذيفة مصوبة
Bulgarian[bg]
Маверик прави агресивна вертикала. Излиза над него и го обезврежда.
Bosnian[bs]
Maverick se naglo propinje i sređuje ga raketom.
Czech[cs]
Maverick udělá agresivní vertikální manévr a zneškodní ho raketou.
Danish[da]
Maverick laver en aggressiv manøvre og besejrer fjenden med et missil.
German[de]
Maverick weicht aggressiv vertikal aus und schlägt ihn mit einer Rakete.
Greek[el]
Ο Μάβερικ έκανε κατακόρυφη κίνηση και τον νίκησε ρίχνοντας πύραυλο.
English[en]
Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with a missile.
Spanish[es]
Maverick hizo una agresiva maniobra vertical y atacó con un misil.
Estonian[et]
Maverick tegi järsu vertikaalse liigutuse ja lasi MiG-i raketiga alla.
Persian[fa]
ماوريک يک حمله عمودي اينجا انجام ميده ، مياد بالا ، و اون...
Finnish[fi]
Maverick teki äkkinäisen liikkeen ja löi vastustajan ohjuksella.
French[fr]
Maverick fait une manœuvre verticale et descend la cible d'un tir missile.
Hebrew[he]
מווריק מבצע תמרון אני, מגיע מלמעלה, יורה טיל ופוגע באויב.
Croatian[hr]
Maverick se naglo propinje i sređuje ga raketom.
Hungarian[hu]
Maverick egy agresszív függőleges elmozdulással támadó helyzetbe került, és tüzelt.
Icelandic[is]
Maverick beygir hér og naer ķvininum međ flaugarskoti.
Latvian[lv]
Maveriks šeit izdara agresīvu vertikālu manevru, izlido virsū un tad sakauj ienaidnieku ar raķetes šāviņu.
Macedonian[mk]
Маверик нагло се приближува и го средува со ракета.
Norwegian[nb]
Maverick gjør en aggressiv vertikal bevegelse og seirer med en rakett.
Dutch[nl]
Maverick maakt een agressieve duik en verslaat hem met een raket.
Polish[pl]
Maverick wykonuje manewr pionowy i niszczy wroga rakietą.
Portuguese[pt]
Maverick fez uma manobra vertical e venceu o inimigo com um míssil.
Romanian[ro]
Maverick face o miscare vericala agresiva si il invinge cu o racheta.
Russian[ru]
Здесь Скиталец идет прямо вертикально. Поднимается на самый верх... и выбивает противника метким выстрелом.
Slovenian[sl]
Maverickje šel navpično navzgor in ga sestrelil.
Serbian[sr]
Maverik se naglo propinje i sreduje ga raketom.
Swedish[sv]
Maverick stiger brant och slår ut fienden med en robot.
Turkish[tr]
Maverick saldırgan bir manevrayla hamle yapıyor ve düşmanı vuruyor.
Vietnamese[vi]
Maverick lên thẳng đột kích ở đây. Qua khỏi tàu địch và bắn hạ bằng hỏa tiễn,