Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.
Belarusian[be]
Грэкі даўно думалі аб тым, што будзе, калі змяшаюцца богі, людзі і бессмяротнасць.
Bulgarian[bg]
Защото гърците мислели за това, което се случва когато боговете и хората и безсмъртието се смесват за дълго време.
Catalan[ca]
Els grecs van pensar sobre el que passa quan déus, humans i immortalitat es barrejen molt de temps.
Czech[cs]
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
Danish[da]
Grækerne tænkte på, hvad der sker når guder, mennesker og udødelighed blandes i lang tid.
German[de]
Nun, die Griechen dachten darüber nach, was passiert, wenn Götter, Menschen und Unsterblichkeit sich für eine lange Zeit vermischen.
Greek[el]
Οι Έλληνες, λοιπόν, σκέφτηκαν τι συμβαίνει όταν θεοί, άνθρωποι και αθανασία σμίγουν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
English[en]
Well, the Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time.
Spanish[es]
Bien, los griegos pensaban en lo que pasa cuando los dioses, los seres humanos y la inmortalidad se mezclan durante mucho tiempo.
Persian[fa]
خُب، یونانیان در مورد اینکه وقتی که خدایان، انسان و جاودانگی برای یک مدت زمان طولانی در هم آمیخته شوند چه اتفاقی میآفتد فکرکردند .
Finnish[fi]
Kreikkalaiset pohtivat, mitä tapahtuu, kun jumalat ja ihmiset ja kuolemattomuus sekoittuvat pitkäksi aikaa.
French[fr]
Et bien, les Grecs avaient pensé à ce qui arriverait quand les dieux, les humains et l'immortalité se mélangeraient.
Hebrew[he]
ובכן, היוונים חשבו על מה קורה כשאלים ובני אנוש וחיי נצח מתערבבים למשך זמן ארוך.
Croatian[hr]
Pa, Grci su razmišljali što se događa kada se bogovi i ljudi i besmrtnost miješaju dugo vremena.
Hungarian[hu]
Nos, a görögök elgondolkodtak azon, mi történik, ha az istenek, az emberek és a halhatatlanság egymás mellett léteznek.
Armenian[hy]
Հույներն են սկսել մտածել, թե ինչ կպատահի, եթե աստվածները, մարդիկ եւ անմահությունը երկար ժամանակ համատեղ ապրեն:
Indonesian[id]
Orang Yunani berpikir tentang apa yang akan terjadi saat dewa, manusia, dan keabadian bercampur untuk waktu yang lama.
Italian[it]
I Greci hanno pensato a quello che succede quando uomini, dei e immortalità si mescolano a lungo.
Japanese[ja]
ギリシアでは 人類 神々 不死が 長きにわたり混在すると どうなるか考えました
Korean[ko]
그리스인들은 신, 사람 그리고 불멸성이 섞이는 것에 대해 오랜 시간동안 고민해 왔기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Na, graikai mąstė apie tai, kas nutiktų, jei susidurtų dievai, žmonės ir nemirtingumas.
Dutch[nl]
De Grieken dachten na over wat zou gebeuren als goden, mensen en onsterfelijkheid voor langere tijd mengen.
Polish[pl]
Grecy bardzo wiele myśleli o możliwości połączenia bogów, ludzi i nieśmiertelności.
Portuguese[pt]
Bem, os gregos pensaram no que acontece quando deuses, humanos e imortalidade se misturam por um bom tempo.
Romanian[ro]
Ei bine, grecii s-au gândit ce se întâmplă când zeii și oamenii și imortalitatea se amestecă pentru un timp îndelungat.
Russian[ru]
Они размышляли над тем, что же случается, если боги, люди и бессмертие долго соседствуют друг с другом.
Slovenian[sl]
Zato, ker so Grki razmišljali, kaj se zgodi, ko se bogovi, smrtniki in nesmrtnost mešajo veliko časa.
Albanian[sq]
Po ja, grekët menduan se çfarë ndodhte kur zotat, njerëzit dhe pavdekshmëria përzihen për një kohë të gjatë.
Serbian[sr]
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
Swedish[sv]
Grekerna tänkte på vad som händer när gudar, människor och odödlighet blandas under en lång tid.
Swahili[sw]
Wagiriki walifikiria kitakachotokea pale miungu na binadamu na ukosefu wa maadili ukijichanganya kwa mda mrefu.
Thai[th]
ก็ชาวกรีกได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อเทพเจ้า มนุษย์ และความอมตะ ได้ผสานกัน เอาไว้เมื่อนานมาแล้ว
Turkish[tr]
Yunanlılar ne olacağı hakkında düşündüler, tanrılar, insanlar ve ölümsüzlüğün iç içe geçtiği uzun bir süre boyunca
Ukrainian[uk]
Вони обдумували, що станеться, коли боги, люди і безсмертя надовго зіллються в одне ціле.
Vietnamese[vi]
Vâng, người Hy Lạp đã suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi các vị thần và con người và sự bất tử trộn lẫn trong một thời gian dài.
Chinese[zh]
嗯,(因为)古希腊人早已思索许久, 当神、人、永生三者搅在一起,会发生什么