Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الكوكايين أو أوراق الشم يا ( بروس )
Bosnian[bs]
Nema više kokaina i tabletica za Brusa, je li?
Czech[cs]
Už žádný kokain a brambůrky k večeři, Bruci, áno?
Danish[da]
Slut med kokain og fritter.
German[de]
Kein Kokain mit Fritten zum Abendessen mehr.
Greek[el]
Τέρμα η κοκαΐνη, και το βραδινό με ψάρι και πατάτες για το Μπρους, έτσι;
English[en]
No more cocaine and chip suppers for Bruce, eh?
Spanish[es]
No mas de cocaina y chips cenas para Bruce, ¿eh?
Finnish[fi]
Ei kokaiinia ja ranskalaisia illalliseksi?
French[fr]
Fini la cocaïne et les dîners aux cachetons pour Bruce, alors?
Croatian[hr]
Nema više kokaina i jadnih večera za Brusa, a?
Hungarian[hu]
Nincs több kokain és sült krumpli vacsorára, ugye Bruce?
Norwegian[nb]
Ikke mer kokain og chipsmiddager for Bruce.
Dutch[nl]
Geen cocaïne en frietjes meer voor Bruce, hè?
Polish[pl]
Już nie będzie frytek i kokainy na kolację.
Portuguese[pt]
Chega de cocaína e refeições baratas para o Bruce?
Romanian[ro]
Fără cocaină şi cine ieftine pentru Bruce, da?
Slovenian[sl]
Nič več kokaina in poceni večerij, Bruce?
Albanian[sq]
S'ka më kokainë dhe darka jo të mira për Brusin, apo jo?
Serbian[sr]
Nema više kokaina i jadnih večera za Brusa, a?
Swedish[sv]
Inget mer kokain och chip kvällsmål för Bruce, va?
Turkish[tr]
Bruce için artık kokain ve patates kızartması yasak öyle mi?