Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно, химикали и моливи, подложки за бюро, табли за документи за бюро, кутии за бележки, чашки за моливи, калъфи за визитни картички, преспапиета, дневници за планиране, ежедневни бизнес органайзери, калъфи за чекови книжки, адресници, телефонни указатели, книги за срещи, програми, календари, паспортни портфейли, персонални планери, органайзери за бюро, планери за бюро, персонални органайзери, държачи за химикали или моливи, кутии за моливи и химикали, индекс карти, пощенски картички, тетрадки за писане, тетрадки, тетрадки за бележки, карти за бележки, хартия за бележки, канцеларски изделия, канцеларски папки, портфолиа тип канцеларски, канцеларска хартия за писане и пликове
Czech[cs]
Jmenovitě pera a tužky, psací podložky, stolní přihrádky na desky, krabičky na poznámky, misky na tužky, pouzdra na vizitky, těžítka, plánovací diáře, denní obchodní plánovače, obaly na šekové knížky, adresáře, telefonní seznamy, diáře, zápisníky, kalendáře, pouzdra na pasy, osobní plánovače, stolní organizéry, stolní plánovače, osobní organizéry, držátka na pera nebo tužky, pouzdra na pera nebo penály, kartotéční lístky, pohlednice, psací podložky, zápisníky, poznámkové bloky, poznámkové kartičky, dopisní papír, papírenské výrobky, desky na papírenské zboží, papírenské desky na dokumenty, papírenské zboží, dopisní papír a obálky
Danish[da]
Nemlig penne og blyanter, skrivebordsunderlag, skrivebordsbakker, memobokse, blyantskrus, visitkortholdere, brevpressere, dagbøger til planlægning, daglige planlægningskalendere, etuier til checkhæfter, adressebøger, bøger til telefonnumre, aftalebøger, lommekalendere, kalendere, pas, tegnebøger, timemanagere, planlægningskalendere, timemanagere, penne- eller blyantholdere, blyant- eller penneetuier, kartotekskort, postkort, skriveblokke, notesbøger, notesblokke, stikordskort, notespapir, papirhandlervarer, foldere af papirvarer, mapper af papirvarer, skrivepapir og konvolutter
German[de]
Nämlich Schreibstifte und Bleistifte, Schreibtischunterlagen, Schreibtischablagen, Zettelkästen, Bleistiftköcher, Visitenkartenhalter, Briefbeschwerer, Terminplaner, Tagesplaner für Geschäftstermine, Scheckbuchhüllen, Adressbücher, Telefonnummernbücher, Terminbücher, Terminkalender, Kalender, Passhüllen, persönliche Planer, Schreibtisch-Organisationshilfen, Schreibtischplaner, persönliche Organisationshilfen, Schreibstift- oder Bleistifthalter, Bleistift- oder Schreibstiftmäppchen, Karteikarten, Postkarten, Schreibunterlagen, Notizbücher, Notizblöcke, Notizkarten, Notizpapier, Papier- und Schreibwaren, Aktenordner, Schreibmappen, Schreibpapier und Umschläge
Greek[el]
Συγκεκριμένα, στυλογράφοι και μολύβια, σημειωματάρια γραφείου, επιτραπέζιοι δίσκοι αρχειοθέτησης, κύβοι σημειώσεων, μολυβοθήκες (κούπες), θήκες για επαγγελματικές κάρτες, χαρτοστάτες, ημερολόγια προγραμματισμού, ημερήσια διαγράμματα επαγγελματικής οργάνωσης, καλύμματα για βιβλιάρια επιταγών, ευρετήρια διευθύνσεων, ευρετήρια τηλεφώνων, ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), ημεροδείκτες, διαβατήρια, πορτοφόλια, προσωπικοί οργανωτές, επιτραπέζιοι οργανωτές, προσωπικοί οργανωτές, υποδοχές για στυλογράφους ή μολύβια, θήκες για στυλογράφους ή μολύβια, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες, σημειωματάρια, κάρτες σημειώσεων, χαρτί σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, ντοσιέ για γραφική ύλη, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, χαρτί και φάκελοι αλληλογραφίας
English[en]
Namely, pens and pencils, desk pads, desk file trays, memo boxes, pencil cups, business card holders, paperweights, planning diaries, daily business planners, chequebook covers, address books, telephone number books, appointment books, agendas, calendars, passport wallets, personal planners, desk top organisers, desk top planners, personal organizers, pen or pencil holders, pencil or pen cases, index cards, post cards, writing pads, note books, note pads, note card, note paper, stationery, stationary folders, stationery type portfolios, stationery writing paper and envelopes
Spanish[es]
En concreto, plumas y lápices, blocs de escritorio, bandejas de archivo para escritorios, cajas de memorandos, tazas para lápices, tarjeteros, pisapapeles, diarios de planificación, planificadores de negocios diarios, chequeras, libretas de direcciones, guías telefónicas, libretas de citas, agendas, calendarios, pasaportes, carteras, planificadores personales, organizadores de escritorio, planificadores de escritorio, organizadores personales, portalápices o portaplumas, estuches de lápices o plumas, fichas de índices, postales, libretas, cuadernos, blocs de notas, tarjetas de notas, papel de notas, papelería, carpetas de papelería, portafolios de tipo papelería, papel de carta y sobres
Estonian[et]
Nimelt pastapliiatsid ja pliiatsid, paberiplokid, kirjutuslauariiulid, märkmepaberikarbid, pinalid, visiitkaardihoidikud, paberipressid, märkmikud, ärikalendermärkmikud, tšekiraamatukaaned, aadressiraamatud, telefoniraamatud, märkmik-meelespead, päevikud, kalendrid, passihoidikud, isiklikud kalendermärkmikud, lauagarnituurid, kirjutuslaua kalendermärkmikud, isiklikud lauagarnituurid, sulepea- või pliiatsihoidikud, pinalid, kartoteegikaardid, postkaardid, kirjaplokid, märkmeraamatud, märkmepaberiplokid, märkmekaardid, märkmepaber, kirjatarbed, kaustad, kirjamapid (kirjatarbed), kirjapaber ja ümbrikud
Finnish[fi]
Nimittäin kynät ja lyijykynät, kirjoitusalustat, kirjoitusvälinekaukalot, muistilappupakkaukset, kynämukit, käyntikorttitelineet, paperipainot, kalenteripäiväkirjat, työpäivyrit, sekkivihkojen kannet, osoitekirjat, puhelinnumerokirjat, ajanvarauskirjat, päivyrit, kalenterit, passinkannet, henkilökohtaiset suunnittelukalenterit, pöytäkalenterit, pöytäpäivyrit, muistikirjat, kynä- tai lyijykynätelineet, kynä- tai lyijykynäkotelot, kortistokortit, postikortit, kirjoituslehtiöt, muistikirjat, muistilehtiöt, muistilaput, muistipaperi, paperikauppatavarat, paperikansiot, paperisalkut, kirjoituspaperi ja kirjekuoret
French[fr]
À savoir, plumes et crayons, sous-mains, bacs à dossiers de bureau, boîtes pour aide-mémoire, récipients à crayons, étuis pour cartes de visite, presse-papiers, agendas de planification, planificateurs des activités journalières, étuis pour carnets de chèques, carnets d'adresses, répertoires téléphoniques, carnets de rendez-vous, agendas, calendriers, passeports, portefeuilles, planificateurs personnels, organisateurs de bureau, planificateurs de bureau, organisateurs personnels, porte-plumes ou porte-crayons, trousses à crayons ou plumiers, fiches, cartes postales, blocs de papier à lettres, carnets, blocs-notes, fiches muettes, papier à lettres, papeterie, chemises de classement de type papeterie, porte-documents de type papeterie, papier à lettres et enveloppes de type papeterie
Hungarian[hu]
Nevezetesen tollak és ceruzák, írómappák, asztali irattálcák, jegyzetdobozok, tolltartók, névjegytartók, papírnehezékek, naptárak, határidőnaplók, csekkfüzettartók, címjegyzékek, telefonkönyvek, határidőnaptárak, naptárak, naplók, útlevéltokok, tervtáblák, asztali határidőtervezők, személyes rendezőkönyvek, toll- vagy ceruzahosszabbítók, toll- vagy ceruzatartók, kartotékok, postai levelezőlapok, írómappák, noteszok, jegyzettömbök, noteszkártyák, levélpapírok, papíráruk, borítók, írókészletek, papíráruk, levélpapírok és borítékok
Italian[it]
Ovvero penne e matite, blocchi da scrivania, vaschette da scrivania, scatole per promemoria, tazze portamatite, contenitori per biglietti da visita, fermacarte, agende, agende giornaliere, copertine per libretti degli assegni, rubriche per indirizzi, rubriche telefoniche, rubriche per appuntamenti, calendari, passaporti, portafogli, agende personali, classificatori da scrivania, agende da scrivania, portapenne o portamatite, astucci per penne o per matite, schedari, cartoline, blocchi per scrivere, quaderni, blocchi per appunti, biglietti per appunti, carta per appunti, articoli di cartoleria, cartelline, portadocumenti (cartoleria), carta da lettere e buste
Lithuanian[lt]
Būtent rašikliai ir pieštukai, bloknotai, staliniai aplankų padėklai, atmintinių kortelių dėželės, pieštukinės,vizitinių kortelių dėklai, prespapjė, susitikimų atmintinės, užrašinės su kalendoriumi, čekių knygelės aplankai, adresų knygos, telefono abonentų knygos, darbo knygos, dienoraščiai, kalendoriai, paso dėklai, susitikimų atmintinės, planavimo knyga, staliniai planuokliai, asmeninės užrašinės, rašiklių arba pieštukų stovai, rašiklių ar pieštukų dėklai, kartoteka, atvirukai, bloknotai, užrašų knygutės, užrašų kortelės, bloknotinis popierius, raštinės reikmenys, bylos, kanceliariniai dokumentų aplankai, rašomasis popierius ir vokai
Latvian[lv]
Proti, pildspalvas un zīmuļi, rakstāmgalda dzēšlapas, galda failu novietnes, atmiņu kārbas, statīvi pildspalvām, futrāļi vizītkartēm, prese, dienasgrāmatas, dienas darbu plānotāji, čeku grāmatiņu vāciņi, adrešu grāmatas, telefona abonentu saraksti, reģistrācijas grāmatas, darba kalendāri, kalendāri, pases apvāki, dienasgrāmatas, darbvirsmas plānotāji, galda plānotāji, personīgie plānotāji, spalvas vai zīmuļu penāļi, zīmuļi vai pildspalvu kārbas, kartotēku kartītes, pastkartes, rakstāmbloki, piezīmju grāmatas, piezīmju bloki, piezīmju kartītes, rakstāmpapīrs, kancelejas piederumi, dokumentu mapes, rakstāmmapes, kancelejas rakstāmpapīrs un aploksnes
Maltese[mt]
Jiġifieri, pinen u lapsijiet, karti għal fuq l-iskrivannija, trejs tal-karti għal fuq l-iskrivanija, kaxex tal-memos, kaxex tal-lapsijiet, kontenituri għall-kards tan-negozju, pożakarti, djarji ta' l-ippjanar, planners tan-negozju għal kuljum, kisi ta' kotba taċ-ċekkijiet, kotba ta' l-indirizzi, kotba tan-numri tat-telefown, kotba ta' l-appuntamenti, aġendas, kalendarji, kartieri għall-passaport, planners personali, organizzaturi ta' l-iskrivanija, planners ta' l-iskrivanija, organizzaturi personali, kontenituri tal-pinen jew tal-lapsijiet, kaxex tal-lapsijiet jew tal-pinen, kards bl-indiċi, kartolini, folji tal-karti tal-kitba, nowtbuks, nowtpeds, kartoleriji, fowlders tal-kartolerija, portafolli t-tip tal-kartolerija, karti tal-kitba u envelops bħala kartolerija
Dutch[nl]
Te weten pennen en potloden, bureauonderleggers, bureaubakjes, memoblokken, potloodkokers, houders voor visitekaartjes, presse-papiers, planners, dagelijkse zakenplanners, omslagen voor chequeboeken, adressenboeken, telefoonnummerboeken, afsprakenboeken, agenda's, kalenders, paspoorten, beurzen, persoonlijke planners, bureauorganizers, bureauplanners, systematische agenda's, pen- of potlooddoosjes, potloden- of pennenetuis, registerkaarten, briefkaarten, vloeimappen, notitieboeken, notitieblokken, notitiekaarten, schrijfpapier, schrijfbehoeften, mappen voor schrijfbehoeften, portfolio's (schrijfbehoeften), postpapier en enveloppen
Polish[pl]
Mianowicie pióra i ołówki, podkładki na biurko, tacki na dokumenty, pudełka na kartki do notatek, pojemniki na ołówki, etui na wizytówki, przyciski do papieru, kalendarze organizery, terminarze, okładki na książeczki czekowe, książki adresowe, książki telefoniczne, terminarze spotkań, kalendarze, okładki na paszport, planery osobiste, przyborniki biurowe, planery biurkowe, organizery osobiste, obsadki do piór lub ołówków, etui na pióra lub ołówki, karty katalogowe, kartki pocztowe, notatniki, bloki biurowe, kartki do notesów, papier do pisania, artykuły biurowe, teczki na artykuły papiernicze, teczki na materiały biurowe, papier listowy i koperty
Portuguese[pt]
Nomeadamente canetas e lápis, pastas de secretária, tabuleiros de arquivo para secretária, caixas de memorandos, copos para lápis, porta-cartões de visita, pisa-papéis, agendas de planeamento, planificadores comerciais diários, capas para livros de cheques, livros de endereços, livros para números de telefone, livros de apontamentos, agendas, calendários, carteiras para passaportes, planificadores pessoais, agendas de secretária, planificadores de secretária, agendas pessoais, suportes para lápis ou canetas, estojos para lápis ou canetas, fichas, postais ilustrados, blocos de escrita, livros de apontamentos, blocos de apontamentos, cartões de anotações, papel para anotações, artigos de papelaria, pastas de documentos de papelaria, pastas para documentos do tipo papelaria, papel de escrita e sobrescritos de papelaria
Romanian[ro]
Si anume, pixuri si creioane, suporturi de birou, tavi de fisiere pentru birou, cutii de blocnotes, cani pentru creioane, suporturi pentru carti de vizita, prespapieruri, jurnale de planificare, planificatoare de afaceri zilnice, coperti de caiete de cecuri, carnete de adrese, agende telefonice, agende de intalniri, agende, calendare, portofele de pasaport, planificatoare personale, agende de birou, planificatoare de birou, agende personale, suporturi de pixuri sau creioane, cutii pentru creioane sau pixuri, fise, carti postale, biletele de scris, carnete, fise de notite, felicitari, hartie de notite, articole de papetarie, dosare de papetarie, mape de papetarie, hartie de scris si plicuri de papetarie
Slovak[sk]
Menovite perá a ceruzky, podložky na písanie, stolové zakladače dokumentov, stojany na perá, puzdra na navštívenky, závažia na papier, kalendáre schôdzok, organizéry, puzdra na šekové knižky, adresáre, telefónne zoznamy, knihy schôdzok, diáre, kalendáre, puzdra pre pasy, kalendáre schôdzok, plánovače, stolové plánovače, osobné skrinky, puzdra na ceruzky alebo perá, kartotékové lístky, pohľadnice, bloky, notesy, bloky, poznámkové lístky, poznámkový papier, papiernický tovar, obaly, písacie potreby, papiernický tovar, papier na písanie a obálky
Slovenian[sl]
In sicer peresa in svinčniki, pisalni bloki, organizatorji kartotek za pisalne mize, škatle za lističe, lončki za svinčnike, etuiji za vizitke, pisemski obtežilniki, rokovniki, dnevni poslovni planerji, ovitki za čekovne knjižice, adresarji, telefonski imeniki, rokovniki, žepni koledarčki, koledarji, ovitki (etuiji) za potne liste, rokovniki, namizni planerji, namizni planerji, osebni urejevalniki, pisalna peresa ali držala za svinčnike, svinčniki ali peresnice, kartotečne kartice, razglednice, pisalni bloki, beležnice, notesi, kartice za zapiske, pisemski papir, pisalne potrebščine, ovitki (pisalne potrebščine), pisalne mape (pisarniški material), pisarniški material, pisemski papir in ovojnice
Swedish[sv]
Nämligen pennor och blyertspennor, skrivbordsblock, skrivbordsarkiveringsfack, askar för anteckningslappar, pennställ, hållare för visitkort, brevpressar, planeringskalendrar, dagplaneringsböcker, omslag för checkböcker, adressböcker, telefonböcker, möteskalendrar, agendor, kalendrar, pass, plånböcker, personliga planeringskalendrar, skrivbordskalendrar, skrivbordsplanerare, personliga organiseringskalendrar, hållare för pennor eller blyertspennor, fodral för blyertspennor eller pennor, indexkort, vykort, skrivblock, anteckningsböcker, anteckningsblock, anteckningskort, anteckningspapper, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), foldrar för kontorsbruk, portföljer av pappersvarutyp, skrivpapper och kuvert för kontorsbruk