Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kender til de tragiske øjeblikke, som hele menneskeheden har oplevet på grund af det tyrkiske militærs og politis barbariske indtrængen i fængslerne.
German[de]
Ihnen sind die tragischen Momente gegenwärtig, die die gesamte Menschheit bei dem barbarischen Sturm türkischer Militär-und Polizeikräfte auf die Gefängnisse durchlebt hat.
Greek[el]
Σας είναι γνωστές οι τραγικές στιγμές που έζησε η ανθρωπότητα ολόκληρη από τη βάρβαρη εισβολή των στρατευμάτων και της αστυνομίας της Τουρκίας στις φυλακές.
English[en]
We all know what a dark day it was for the whole of mankind when the Turkish military and police forces brutally invaded the prisons.
Spanish[es]
Ustedes ya conocen los momentos trágicos que vivió la humanidad entera a causa de la incursión bárbara de las tropas y de la policía turcas en las cárceles.
Finnish[fi]
Te tiedätte hyvin, millainen murhenäytelmä oli koko ihmiskunnalle, kun Turkin aseelliset joukot ja poliisivoimat hyökkäsivät barbaarimaisesti vankiloihin.
French[fr]
Vous avez connaissance des moments tragiques auxquels le monde entier a assisté à l' occasion de l' intervention barbare des troupes et de la police turques dans les prisons.
Portuguese[pt]
Os senhores conhecem bem os momentos trágicos que viveu toda a humanidade quando do ataque bárbaro do exército e da polícia da Turquia contra as prisões.
Swedish[sv]
Ni känner till vilken tragik det innebär för hela mänskligheten att Turkiets trupper och polis brutalt har gått till aktion i fängelserna.