Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يدل هذا على أن النساء اللائي يتلقين دعما بهذه الطريقة يرين أن العمالة الذاتية (جزءا من الوقت) بديل أفضل للعمل لدى الآخرين (جزءا من الوقت)، وذلك في مواجهة سوق للعمل تتسم بالصعوبة
English[en]
This may be an indication of the fact that in the face of a difficult labour market the women who received support in this manner considered (part-time) self-employment an attractive alternative to being (part-time) employed
French[fr]
Cela indique peut-être que face à un marché du travail difficile, les femmes qui bénéficient d'un soutien de cette nature considèrent le travail indépendant (à temps partiel) comme une alternative séduisante à l'emploi à temps partiel
Russian[ru]
Возможно, это свидетельствует о том, что женщины, зная о сложной ситуации на рынке труда, предпочли получить такую финансовую поддержку, сочтя перспективу (частичной) самозанятости привлекательной альтернативой (частичной) занятости
Chinese[zh]
这可能说明,在面临劳动市场的困难时,获得这种方式支助的妇女认为,与兼职被人雇用相比,(兼职)自主经营是一个诱人的选择。