Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например фирмените лога на марки цигари са включени като част от фона на модни снимки в модно списание.
Czech[cs]
Loga značek tabákových výrobků byla například vložena na pozadí módních fotografií v módním časopise.
Danish[da]
I et modemagasin var der for eksempel indsat tobaksmærkelogoer i baggrunden på flere modefotos.
German[de]
So wurden beispielsweise Erkennungssymbole von Tabakmarken im Hintergrund von Modeaufnahmen einer Modezeitschrift eingefügt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, λογότυποι με το σήμα προϊόντων καπνού είχαν τοποθετηθεί στο φόντο φωτογραφιών μόδας σε ένα περιοδικό μόδας.
English[en]
For example, tobacco brand logos were inserted in the background of fashion photos in a fashion magazine.
Spanish[es]
Por ejemplo, en una revista de moda se han incluido logotipos de marcas de tabaco en el fondo de unas fotos de moda.
Estonian[et]
Näiteks lisati ühes moeajakirjas avaldatud moefotode taustale tubakamarkide logod.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräässä muotilehdessä muotikuvien taustalle oli sijoitettu tupakkamerkkien logoja.
French[fr]
Par exemple, des logos de marques de cigarettes ont été insérés dans l'arrière-plan de photos dans un magazine de mode.
Hungarian[hu]
A tapasztalat szerint ezek a hivatkozások egyaránt lehetnek véletlenszerűek és szervezettek.
Italian[it]
Ad esempio, in una rivista di moda sono stati inseriti, sullo sfondo di foto di moda, i logo di marche di tabacco.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tabako prekių ženklų logotipai buvo panaudoti kaip madų žurnalo nuotraukų fono dalis.
Latvian[lv]
Piemēram, tabakas firmas logotipi bija ievietoti modes preses izdevuma modes fotogrāfiju fonā.
Maltese[mt]
Ngħidu aħna, il- logos tad-ditti tat-tabakk ġew inseriti fl-isfond ta’ ritratti tal-moda f’rivista tal-moda.
Dutch[nl]
Zo werden logo’s van tabaksmerken in de achtergrond van modefoto’s in een modeblad verwerkt.
Polish[pl]
Logo marki tytoniu pojawiły się na przykład w tle fotografii mody w magazynie poświęconym modzie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, foram inseridos logótipos de marcas de tabaco no fundo de fotografias de moda numa revista de moda.
Romanian[ro]
De exemplu, pe fundalul unor fotografii de modă dintr-o revistă de modă au fost introduse sigle ale unor mărci de țigări.
Slovak[sk]
Logá značiek tabakových výrobkov sa napríklad nachádzali na pozadí módnych fotografií v jednom módnom magazíne.
Slovenian[sl]
Logotipi tobačnih blagovnih znamk na primer so bili vstavljeni kot del ozadja modnih fotografij v modni reviji.
Swedish[sv]
Som ett exempel förekom tobaksmärkeslogotyper i bakgrunden på modefotografier i ett modemagasin.