Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Координираният мониторинг на трафика и мултимодалния транспорт може да увеличи конкурентоспособността и да подобри благосъстоянието на хората в региона.
Czech[cs]
Koordinované sledování dopravního ruchu a multimodální doprava zvýší konkurenceschopnost a zlepší životní podmínky obyvatel v této oblasti.
Danish[da]
Samordnet overvågning af trafik og multimodal transport kan øge konkurrenceevnen og forbedre lokalbefolkningens velfærd.
German[de]
Eine koordinierte Überwachung des Verkehrs und des multimodalen Verkehrs können die Wettbewerbsfähigkeit verbessern und den Wohlstand der Menschen in dieser Gegend steigern.
Greek[el]
Η συντονισμένη παρακολούθηση της κυκλοφορίας και των συνδυασμένων μεταφορών μπορεί να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα και να βελτιώσει την ευημερία των λαών της περιοχής.
English[en]
Coordinated monitoring of traffic and multi-modal transport can increase competitiveness and improve the welfare of people in the area.
Spanish[es]
Un seguimiento coordinado del tráfico y el transporte multimodal puede aumentar la competitividad y mejorar el bienestar de los ciudadanos de la zona.
Estonian[et]
Liikluse koordineeritud järelevalve ja mitmeliigiline transport aitaksid suurendada konkurentsivõimet ning parandada piirkonnas elavate inimeste heaolu.
Finnish[fi]
Koordinoitu liikenteen seuranta ja useiden liikennemuotojen yhdistäminen voivat lisätä kilpailukykyä ja parantaa ihmisten hyvinvointia alueella.
French[fr]
Une coordination de la surveillance du trafic et du transport multimodal pourrait accroître la compétitivité et améliorer le bien-être de la population dans la région.
Croatian[hr]
Usklađeno praćenje prometa i multimodalni promet mogu povećati konkurentnost i poboljšati dobrobit ljudi u području.
Hungarian[hu]
A forgalom és a multimodális közlekedés összehangolt nyomon követése növelheti a versenyképességet, és javíthatja az emberek jólétét a térségben.
Italian[it]
Il monitoraggio coordinato del traffico e dei trasporti multimodali può migliorare la competitività e la qualità di vita dei residenti della zona.
Lithuanian[lt]
Suderinta eismo stebėsena ir daugiarūšis transportas gali padėti didinti konkurencingumą ir didinti regiono gyventojų gerovę.
Latvian[lv]
Saskaņota satiksmes uzraudzība un dažādu veidu transports var palielināt konkurētspēju un uzlabot apgabala iedzīvotāju labklājību.
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ koordinat tat-traffiku u t-trasport multimodali jista' jżid il-kompetittività u jtejjeb il-benesseri tan-nies f’din iż-żona.
Dutch[nl]
Gecoördineerde monitoring van het verkeer en van het multimodaal vervoer kan het concurrentievermogen en het welzijn van de mensen in de regio verbeteren.
Polish[pl]
Skoordynowany monitoring ruchu i transportu multimodalnego może zwiększyć konkurencyjność i poprawić poziom życia ludności w regionie.
Portuguese[pt]
Os programas coordenados de vigilância do tráfego e os transportes multimodais podem reforçar a competitividade e melhorar o bem-estar da população.
Romanian[ro]
Monitorizarea coordonată a traficului și a transportului multimodal poate spori competitivitatea și poate îmbunătăți nivelul de trai al oamenilor din zonă.
Slovak[sk]
Koordinované monitorovanie dopravy a multimodálnej dopravy môže zvýšiť konkurencieschopnosť a zlepšiť životné podmienky obyvateľstva v danej oblasti.
Slovenian[sl]
Usklajeno spremljanje prometa in večmodalnega prevoza lahko prispeva k boljši konkurenčnosti in večji blaginji lokalnih prebivalcev.
Swedish[sv]
En samordnad övervakning av trafiken och de multimodala transporterna kan öka konkurrenskraften och förbättra välfärden för människorna i området.