Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В компонента обеми трябва да се включи и ефекта от промените в качеството на продуктите.
Danish[da]
I mængdekomponenten skal være indarbejdet virkningen af ændringer i produkternes kvalitet.
German[de]
In die Volumenkomponente sollten die Auswirkungen von Qualitätsänderungen der Güter eingehen.
Greek[el]
Η συνιστώσα όγκου θα πρέπει να περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των μεταβολών της ποιότητας των προϊόντων.
English[en]
The volume component should include the effect of changes in quality of products.
Spanish[es]
Este último recogerá los efectos de las variaciones de calidad de los productos.
Estonian[et]
Mahukomponent peaks hõlmama toodete kvaliteedi muutumise mõju.
Finnish[fi]
Volyymikomponenttiin pitäisi kuulua tuotteiden laadussa tapahtuneiden muutosten vaikutus.
French[fr]
La composante volume doit comprendre les effets des variations de qualité des produits.
Croatian[hr]
Komponenta obujma treba obuhvatiti učinak promjena kvalitete proizvoda.
Hungarian[hu]
A volumenkomponens a termékek minőségében bekövetkezett változások hatását tartalmazza.
Lithuanian[lt]
Apimties komponentą turėtų sudaryti produkcijos kokybės pokyčių poveikis.
Latvian[lv]
Apjoma komponentā būtu jāiekļauj izmaiņu atspoguļojums produktu kvalitātē.
Maltese[mt]
Il-komponent tal-volum għandu jinkludi l-effetti tat-tibdil fil-kwalità tal-prodotti.
Dutch[nl]
Tot de volumecomponent behoren ook de gevolgen van wijzigingen in de kwaliteit van de producten.
Polish[pl]
Składnik dotyczący wolumenu powinien obejmować wpływ na zmiany jakości produktów.
Portuguese[pt]
A componente de volume deve incluir os efeitos das variações de qualidade dos produtos.
Romanian[ro]
Componenta de volum ar trebui să includă efectele variațiilor de calitate ale produselor.
Slovak[sk]
Zložka objemu by mala obsahovať účinok zmien v kvalite výrobkov.
Slovenian[sl]
Sestavina obsega mora zajemati učinke sprememb v kakovosti proizvodov.
Swedish[sv]
Volymkomponenten bör omfatta effekterna av kvalitetsförändringar hos produkter.