Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) Med henblik på gennemførelse og overvågning af EU-programmet for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget bør Kommissionen kunne gøre brug af videnskabelige og tekniske rådgivere.
German[de]
(14) Für die Durchführung und Begleitung des Gemeinschaftsprogramms zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft sollte die Kommission wissenschaftliche und technische Berater hinzuziehen können.
Greek[el]
(14) Για τους σκοπούς της εφαρμογής και παρακολούθησης του κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη διατήρηση των γενετικών πόρων στη γεωργία, η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να αξιοποιεί τη συνδρομή επιστημονικών και τεχνικών συμβούλων.
English[en]
(14) For the purposes of implementing and monitoring the Community programme for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, the Commission should be able to use the assistance of scientific and technical advisors.
Spanish[es]
(14) A efectos de la aplicación y supervisión del programa comunitario para la conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario, la Comisión debe poder beneficiarse de la ayuda de consejeros científicos y técnicos.
Finnish[fi]
(14) Komission olisi voitava käyttää tieteellisten ja teknisten neuvonantajien apua maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevan yhteisön ohjelman täytäntöönpanemiseksi ja seuraamiseksi.
French[fr]
(14) Aux fins de la mise en oeuvre et du contrôle du programme communautaire pour la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture, il faut que la Commission puisse avoir recours à des conseillers scientifiques et techniques.
Italian[it]
(14) Nell'ambito dell'attuazione e del monitoraggio del programma comunitario concernente la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura, la Commissione deve potersi avvalere della consulenza di esperti scientifici e tecnici.
Dutch[nl]
(14) Voor de uitvoering van en het toezicht op het communautaire programma voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw moet de Commissie een beroep kunnen doen op de bijstand van wetenschappelijke en technische adviseurs.
Portuguese[pt]
(14) Na execução e acompanhamento do programa comunitário de conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, a Comissão deve poder recorrer a conselheiros científicos ou técnicos.
Swedish[sv]
(14) För att genomföra och övervaka gemenskapsprogrammet för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket bör kommissionen kunna använda sig av vetenskapligt och tekniskt sakkunniga.