Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претапицираш коли, точно като нас.
Czech[cs]
Opravuješ jim auta stejně jako my.
Greek[el]
Αλλάζεις ταπετσαρία σε αμάξια, όπως και εμείς.
English[en]
You reupholster cars, just like us.
Spanish[es]
Tú tapizas coches, como nosotros.
Finnish[fi]
Sisustat autoja, kuten mekin.
French[fr]
Tu refais des voitures, comme nous.
Hungarian[hu]
Autókat javítasz, mint mi.
Italian[it]
Rifai la tappezzeria alle auto, proprio come noi.
Dutch[nl]
Je bekleed auto's opnieuw, net als ons.
Polish[pl]
Jesteś tapicerem, jak my.
Portuguese[pt]
Você conserta carros, igual nós.
Romanian[ro]
Retapiţezi maşini, la fel ca şi noi.
Russian[ru]
Ты просто меняешь обивку.
Serbian[sr]
Tapaciraš kola, baš kao i mi.
Turkish[tr]
Arabaların döşemesini değiştiriyorsun, tıpkı bizim gibi.