Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To znamená, ze Unie bude muset současně usilovat o dosazení tří navzájem souvisejících a doplňujících se cílů:
Danish[da]
Dette indebærer, at EU skal forfølge tre indbyrdes forbundne og komplementære mål, nemlig:
German[de]
Dies bedeutet, dass die Union gleichzeitig drei zusammengehörige und einander ergänzende Ziele verfolgen muss:
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η Ένωση πρέπει να επιδιώξει ταυτόχρονα τρεις σχετικούς και συμπληρωματικούς στόχους:
English[en]
This implies that the Union must pursue simultaneously three related and complementary goals:
Estonian[et]
Sellest tulenevalt peab liit korraga järgima kolme omavahel seotud ja üksteist täiendavat eesmärki:
Finnish[fi]
Siksi unionin on samanaikaisesti tavoiteltava kolmea toisiinsa liittyvää ja toisiaan täydentävää päämäärää:
Italian[it]
Ciò implica che l'Unione deve portare avanti contemporaneamente tre obiettivi interrelati e complementari:
Lithuanian[lt]
Tai reiskia, kad Europos Sąjunga tuo pačiu metu turi siekti trijų tarpusavyje susijusių ir vienas kitą papildančių tikslų:
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka Savienībai vienlaicīgi jāīsteno trīs saistīti un savstarpēji papildinosi mērķi.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de Unie tegelijk drie doelen moet nastreven, die met elkaar verband houden en elkaar aanvullen:
Polish[pl]
Pociąga to za sobą fakt, że Unia musi dążyć do realizacji jednocześnie trzech powiązanych ze sobą i uzupełniających się celów:
Slovak[sk]
Znamená to tiez, ze Únia musí súčasne sledovať tri ciele, ktoré sú prepojené a vzáojmne sa dopĺňajú:
Slovenian[sl]
To pomeni, da si mora Unija istočasno prizadevati za tri cilje, ki so povezani in se medsebojno dopolnjujejo:
Swedish[sv]
Det innebär att EU samtidigt måste sträva efter att uppnå följande tre närbesläktade och kompletterade mål: