Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ابق مكانك يا ( سميث
Czech[cs]
Zůstaňte, kde jste, Smith.
Danish[da]
Bliv hvor du er, Smith.
German[de]
Bleiben Sie genau da.
Greek[el]
Μείνε εκεί που είσαι, Smith.
English[en]
Stay where you are, Smith.
Spanish[es]
Quédate ahí, Smith.
Estonian[et]
Püsi seal, Smith.
Persian[fa]
. سر جات وايسا ، اسميت
French[fr]
Restez où vous êtes, Smith.
Hebrew[he]
תישאר במקום, סמית.
Croatian[hr]
Ostanite gdje ste, Smith.
Hungarian[hu]
Tapodtat se mozduljon!
Indonesian[id]
Tetap di tempatmu, Smith.
Italian[it]
Resta dove sei, Smith.
Japanese[ja]
そこ に いろ スミス
Korean[ko]
그대로 있어, 스미스
Lithuanian[lt]
Lik kur esi, Smitai.
Malay[ms]
Tunggu di sana, Smith.
Norwegian[nb]
Bli der, Smith
Dutch[nl]
Blijf waar je bent, Smith.
Polish[pl]
Zostań na miejscu.
Portuguese[pt]
Fique onde está.
Romanian[ro]
Stai pe loc, Smith.
Russian[ru]
Стойте, где стоите.
Slovenian[sl]
Ostani, kjer si, Smith.
Serbian[sr]
Ostani gde si, Smit.
Swedish[sv]
Stanna där du är, Smith.
Thai[th]
ยืนอยู่ที่เดิม สมิธ
Turkish[tr]
Olduğun yerde kal Smith.
Vietnamese[vi]
Đứng yên đó, Smith.
Chinese[zh]
留在 原地 , 史密斯